安全的信号在跟过来！”索林当仁不让地揽下了最为危险的探路工作：“比尔博, 你和巴林第二波过来....其余人按我接下来的分组过来....”
然而这一次，矮人中最为肥胖的邦伯提出了异议。
“怎么又是我最后一个，我讨厌总是最后一个，”邦伯说：“这次该换别人了吧？”
“不要啰啰嗦嗦的，邦伯。你太沉了，这船一次怕是只能装你一个人了。不要再狡辩了，狡辩多了的人会遭受厄运的！”邦伯的意见一经提出便遭到大家的一致否决。
“等等，我们没有划船用的桨，每次过河之后怎么将船开回去接人？”比尔博紧接着提出了另一个问题。
“给我另一条绳子和另一个铁钩，”菲力说，当大伙准备好的时候，他就将绳子往天空尽力一丢。听到叮咚一声脆响，大家只当这次抛掷钩绳成功落位到了河对岸。
“开始渡河吧，”菲力说：“每次乘船只需要有一人拿着这绳子到另外一边去，至于另一个拿着铁钩随时等着钩船，反反复复这么多次利用钩索拉扯来回就行。”
听了菲力的讲解，大家都觉得这是个值得一试的好主意。
于是众人很快的就都渡过了这条一眼看上去似乎就沾染了某些魔法诅咒或是未知魔能元素污染的诡异溪流。
整个渡河的行动全程几乎都可以称的上顺利非常——这对于一路多灾多难的孤山远征队来说可不算容易。通常来说，大家都不知道意外和明天究竟哪个会率先到来。
就在比尔博庆幸这次看起来十分惊险的渡河行动就要圆满成功之际，最后一个渡河的胖矮人邦伯却成了那个谁都没想到的“意外”。
事发时，矮人邦伯嘴里嘟嘟囔囔抱怨着挺着肥胖的身躯正准备从小船上跳到岸上来，谁知道兴许是众人一致对他的厄运玩笑起了作用，反正坏运气就这么找上了他。
从森林中突然冒出一个看来像是野鹿的身影，它冲进矮人群中，将大伙撞开，准备跃向对岸。
不过，这个突然冒出的意外身影却无法安全地跳到对岸。
面对突如其来的威胁，索林可以称得上是众人中唯一发挥镇静精神的战士了。
他几乎在第一时间便调整好姿势弯弓搭箭，预备对付任何阻碍小舟登岸的敌人。
经过片刻的瞄准之后，索林以着迅雷不及掩耳之势朝着那跳跃的野兽射出一箭，砰的一声重物坠地声音过后，那个跳到河对岸的生物再也无法发出任何声响了——比尔博看着它一动不动的尸体点点头，它一定是死了！
就在比尔博准备出言赞美索林高超的箭术时，一旁矮人菲力的尖叫声让大家立刻紧张起来。
“邦伯掉进水里了！快救救他，邦伯快要淹死了！”面临突如其来的惊变，菲力慌了神。
当众人跑到河边的时候，可以看见邦伯那顶看起来有些可笑的红针织帽子漂在水面上。
在索林强有力的统一指挥下，矮人们手忙脚乱地朝着那帽子所在的额方向丢出了带着钩子的粗绳。
万幸的是，邦伯抓住了绳子，大伙合力将他拉到岸上。他从头到脚都湿透了，但这还不是最糟糕的。
奇怪的是，当邦伯一上岸，脑袋还没竖起来便闭上眼昏睡了过去。不管大家怎么叫，怎么喊，他还是睡得跟死猪一样。
面对这颇有蹊跷的一幕，众人只得低头看着一切的始作俑者——拥有着肥胖身躯，行动不便的胖矮人邦伯，这时大家伙倒是不约而同地诅咒着一路冒险之旅开始以来的坏运气。
原先接着浪花勉强停靠在岸的小船漂走了，这下他们再也没办法乘船跑回河对岸去察看袭击他们的真凶到底是什么生物了。
不多时，一连串猎犬嘶嘶作响的低鸣声响了起来，紧接着又是一阵悠扬的号角声随风飘扬入众人之耳。
在这诡异的幽暗森林中听到久违的号角声，