英文老歌。
The Beatles（披头士乐队）的《Hey Jude》。
碟片在CD机里缓缓转动，好似压着倒叙的时光慢慢流转，故事如对话般展开。
“Hey Jude， do bad”（嘿朱迪!别沮丧）
“Take a sad song aer”（找一首哀伤的歌把它唱得欢快起来）
“Remember， to let her into your heart”（记得将她唱入你的心田）
“Then you start to make it better”（世界就能开始好转）
……
婉转抒情的男声在车厢里回荡，老唐脑袋跟着旋律压着节拍摇晃，他一直在跟着哼唱，像是要展现自己歌唱方面的天赋，他的声音一度盖过原唱，只不过有点跑调。
仿佛察觉到了自己的话让路明非情绪有些不对头，他还恶搞般的将歌词里的“Jude”换成了“明明”。
路明非看着老唐，后者正望着他耸动着眉毛，眉峰一上一下地跳跃，耷拉的眉梢却一动不动，像是两道扎根海底随波飘摇的海草，路明非忍不住噗嗤一声笑了出来。
“老唐，有人和我说我会颠覆世界，你说这担子重不重？”路明非突然大声问。
“重！真他妈的重！”老唐也大声回答，“不过你啥时候决定要颠覆世界了和兄弟知会一生，我陪你一起把这破世界掀翻了大家一起完球哈哈哈！”
“And anytime you feel the pain”（当你感受到痛苦的滋味）
“Hey Mingming refrain”（嘿明明!要忍耐）
“Don't carry the world upon your shoulders”（别把世界的重担都往肩上扛）
“Nanananana……”
路明非在笑，老唐也在笑，雪佛兰载着这首治愈的歌和他们两个跑得飞快，仿佛把全世界的烦恼和忧虑都抛在了身后。
……
黑色的雪佛兰载着路明非和老唐离开后，肯尼迪国际机场门口，火光如巨蟒般升腾又如红花般绽开，黑烟滚滚遮天蔽日。
这里刚刚发生了一场规模巨大的灾难。
消防车呼啸着鸣笛声从远方赶来，无数的新闻媒体奔走相告，争先恐后赶来。
源头是泰国女星肯派莎所乘坐的车辆发生不明原因的爆炸，波及了机场周围数十辆车与不计其数的行人。
据测，肯派莎本人与助理还有随行的十七名保安残骸焦黑，近乎被焚烧殆尽。