尽管二年级的最后，薇尔一直都是一副睡眠不足的样子，庞弗雷夫人也只能叮嘱她好好休息，并给她配了许多无梦酣睡剂，但这无碍于她的期末考试。 成绩单发放的这一天，薇尔再次收获了全部课程的“O”，随后而来的是来自小巴蒂·克劳奇的信——他的确是个成绩优异的男孩，连同飞行课在内都是优秀，而老克劳奇先生也对此颇为自豪，这让他暂时不必整日对着父亲的冷脸了。 不过，对于沃夫林家而言，这个假期最重要的事，或许是去麻瓜界住一段时间。 一方面，赫伯特的研究需要大量的麻瓜史料，麻瓜的图书馆与博物馆或许是搜集资料的绝佳场所；另一方面，莉莉送给薇尔的那些麻瓜书籍引起了她很大的兴趣，她想趁着这个假期去了解更多，毕竟很多麻瓜产品在魔法界是无法使用的。 当然，这或许都不是直接的理由，最主要的原因当然在于他们的兴趣。 汉斯·沃夫林——就是薇尔十一岁生日时送她眼镜式助听器的叔叔，为他们安排好了在麻瓜界的住处，到大英博物馆和刚建立不久的大英图书馆都很方便。 他们用了两天时间熟悉了一下周围的环境，并学习了麻瓜现在的支付手段与出行方式，接着汉斯就专注于他的研究工作了——某种程度上来说，沃夫林家的人都有一些特质，无论他们是否具有魔力。 不过在离开之前，薇尔向他展示了自己制作的通讯笔记本，结果不但没有从他那里得到什么建议，反而像促使汉斯激发出了什么新的灵感，不过在离开之前，他将自己实验室的地址和麻瓜联系方式都给了薇尔，希望她有空可以去看看，他觉得她会喜欢那里的。 赫伯特和塞莉娜几乎整天都泡在图书馆或者书房，薇尔经常会一个人去周围逛一逛。 他们的住所附近有一些麻瓜学校，薇尔其实很想去听听看麻瓜的课程都教哪些知识，可惜现在同样是麻瓜的暑假。 在一次和莉莉的通信中，她随口抱怨了一句，但莉莉在回信中却提出了一个让她很难拒绝的主意——莉莉邀请她去伊万斯家做客，她认为她的姐姐佩妮——一个正在上中学的麻瓜女孩，应该能够解答一部分她的问题。 而在听到这个消息之后，最激动的反而是赫伯特，在他的强烈要求下，薇尔只好询问莉莉，伊万斯家是否欢迎她和父母一起登门拜访——答案当然是肯定的。 莉莉在回信中写道：“你不知道，听到这个消息的时候我们有多开心——除了佩妮，不过我想见到你之后她一定也会喜欢你的。从来没有巫师家庭来拜访过我们！天呐！我真期待那一天早点到来。” “当然，我们也很激动，事实上我们也从来没有去拜访过这样的麻瓜家庭——”赫伯特难掩内心的喜悦，“汉斯他们不能算，他和海伦都是哑炮，从小就知道巫师界的存在，而且小埃里克前阵子已经表现出他的魔法天赋了，伊万斯家可不一样，我得想想有哪些问题……” 塞莉娜也微笑着，不过她想得要更周全一些，“或许我们有必要写信问问汉斯，去麻瓜家里做客的礼仪之类的……” 父母都去忙碌了，薇尔笑着摇了摇头，和莉莉确定了地址以及拜访的日期。 这一天阳光明媚，适宜出行，薇尔他们穿着得体的麻瓜服饰来到位于科克沃斯的伊万斯家时，热情的莉莉和伊万斯夫妇已经站在门口迎接了，身后还跟着一个看起来不怎么开心的金色头发的女孩——薇尔猜测她大概就是莉莉的姐姐佩妮。 不过在见到沃夫林夫妇和薇尔的长相以及穿着时，她的态度似乎好了一点点，在他们用麻