致格兰杰小姐，希望你早日康复，关心你的教师吉德罗·洛哈特教授，梅林爵士团三级勋章，反黑魔法联盟荣誉会员，五次荣获《巫师周刊》最迷人微笑奖。” 罗恩一脸嫌恶，“你把这放在枕头底下睡觉？” 赫敏用不着回答他了，因为庞弗雷夫人端着她晚上要吃的药匆匆走来。 直到他们离开，罗恩都在不停抱怨赫敏。他一边上楼，一边跟哈利说：“我要说，有时斯内普也做得挺不错，可惜决斗俱乐部让洛哈特丢这么大丑，都还没让赫敏清醒过来。” 哈利正想说顺着说些什么，就听到楼上传来一个人愤怒的大喊大叫。 “是费尔奇。”哈利低声说着，和罗恩匆匆上去，躲在石墙后细听。 “难道说又有人被石化了？”罗恩紧张地说，听费尔奇兀自歇斯底里。 “……又来给我添麻烦了！拖地拖了整整一晚上，就好像我的活儿还不够干的！不行，这实在令人无法忍受，我要去找邓布利多……” 随着猛烈的关门声，费尔奇离开了。哈利和罗恩从拐角探出头，让费尔奇生气的原因也一目了然——一大摊水蔓延了半个走廊，而且还在源源不断地从哭泣的桃金娘的盥洗室的门缝下面渗出来。 现在费尔奇走了，他们就听见桃金娘的哭喊声在盥洗室的四壁间回荡。 哈利两人跑进盥洗室，询问桃金娘哭泣的原因。 顺着桃金娘的手指的方向，哈利看见一本半旧的书躺在水里，露出黑色的里壳。他上前一步，打算把它捡起来。罗恩敏捷地伸出手臂，把他拉住了。 “别去，它被丢在这儿肯定是有什么原因的——万一有危险呢？” “危险？”哈利笑了起来，“别胡扯了，这能有什么危险？” “说出来你会感到吃惊的，”罗恩说，谨慎地看着那本书，“我爸告诉我，有些被魔法部没收的书，其中有一本会把你的眼睛烧瞎。凡是读过《巫师的十四行诗》这本书的人，一辈子都只能用五行打油诗说话。巴斯的一位老巫师有一本书，你一看就永远也放不下来！你走到哪儿都把脸埋在书里，只好学着用一只手做所有的事情。还有——” “好了，我已经明白了。”哈利说。 那本小书躺在地板上，湿乎乎的，模糊不清。 “可是，我们只有看了才会知道啊。”他说，一低头绕过罗恩，把书从地板上捡了起来。 哈利发现，这是个日记本。他揭开泡胀了的包装纸，封皮上写着汤姆·里德尔的名字。 “慢着。”罗恩说，“我知道这个名字……里德尔五十年前获得了对学校的特殊贡献奖。”他已经小心翼翼地靠上前来，从哈利身后望着日记。 “你怎么会知道的？”哈利诧异地问。 “因为费尔奇罚我留校劳动，叫我给他擦奖牌，擦了有大约五十次呢。”罗恩忿忿不平地说，“我那天打嗝把鼻涕虫弄在上面了，我得把它们擦干净。如果你花整整一个小时擦掉一个名字上的黏液，你也会记住这个名字的。” 哈利撕开潮湿的纸页。一页一页完全是空白，“他一个字也没写。”哈利感到失望。 “我不明白为什么有人要把它扔掉。”罗恩好奇地看过来。 哈利翻到封底，上面印着伦敦沃克斯霍尔路一位报刊经售人的名字。 “里德尔一定是一个麻瓜，”哈利若有所思，“所以才会在沃克斯霍尔路买日记本……” 罗恩觉得这没什