菲妮迷迷糊糊地看着围住她的三个格兰芬多，伸手抱住赫敏的腰蹭了蹭：“我睡着了？” “我们过来时，你就躺在这儿呢——你不会睡了很久吧？”赫敏看上去担心极了。 菲妮做起身时还打了个哈欠：“大概是因为冬天到了。” “那也该是在壁炉前，而不是在雪地里睡觉呀。”罗恩试图让菲妮明白她这个行为有多傻。 菲妮懒懒地歪过头，举起蓝焰罐：“不是有了吗，随身壁炉。” 赫敏一下子脸红了，罗恩很受不了地看着两个女孩子眉目传情，尽管他手里也正抱着一只罐头呢。 这时斯内普从庭院穿过，菲妮眼睛一亮，冲她的教父抬手。 “下午好，西弗勒斯先生——” 罗恩和哈利立刻一脸完蛋了的表情，连赫敏都和他们靠得更拢了些，不想让斯内普教授看见火焰。 斯内普循声过来，他先是瞟一眼一旁的三个格兰芬多，接着才皱着眉打量菲妮克丝，语气刻薄： “下午好，我希望你没打算这种天气来庭院纳凉，菲妮克丝。如果你想试试什么魔药，我可以给你灌几支——随时都有，不需要你把自己弄感冒。” 菲妮完全没有藏起罐子的意思，但斯内普就仿佛瞎了一样对她手上的违禁品视而不见。哈利知道这是斯莱特林和斯内普教女的待遇，如果他们也效仿，立刻就要被斯内普教授没收并扣分。 菲妮克丝完全不在意斯内普尖酸刻薄的语气，就像是耳朵里有一个过滤器一样，能把斯内普的一切都解读成好的：“别担心，先生。我并没有觉得冷。” 斯内普看一眼她怀里的罐头，轻蔑地一撇嘴，挥手给几个学生上个保暖咒。哈利几人刚蹭一波斯内普教女的特别待遇，跟着就被斯内普找茬： “你手里拿的什么，波特？” 是赫敏借给他的《魁地奇溯源》，哈利给他看了。 “图书馆的书是不许带出来的。”斯内普一眼就看到上面没有借阅标记，非常高兴地挑起嘴角。“把它给我。格兰芬多被扣掉五分——马上回去，别在这里发呆。”最后一句是对菲妮克丝说的。 “他临时编了个规定。”哈利看着斯内普像扑棱蛾子一样随着走远鼓动的黑色长袍，忿忿不平地嘟囔着。 菲妮抱着罐子打了个哈欠，依旧是那副不慌不忙的样子：“塞德里克说过，图书馆的书要带出来，必须在平斯夫人那里做借阅标记。虽然大家很少会这么做，但如果被抓到了，教授也完全有理由给人扣分。”不过一般教授也不会这么干就是了。 赫敏这才知道还有这规定。她还以为除了禁书外，其他书学生们都可以随便拿的呢。见哈利不舍的模样，赫敏安慰他：“既然这样的话，我们一会儿就去图书馆，我们再找平斯夫人借一本。” 哈利点点头。菲妮也不打算在庭院多待了——真感冒就好笑了。她起身，和格兰芬多三人组一起往图书馆走去。