才注意到，走廊里正传来悠扬欢快的歌舞声。莱雅莉跟着乐器演奏的旋律，不成调子地哼唱着，拉扯着他的手轻轻地摇晃。他们像两只喝得烂醉的猫那样东倒西歪，与其说是在跳舞，不如说是他在她的拖拽下不知所措地来回踱步。 昏暗的地窖在火把暗橘色的光照下像是一个小小的史前洞穴。他们合二为一的影子在地上拖得很长，随着闪烁的火光摇曳。他呼吸着她血液的味道与地窖中弥漫的酒味。她的头歪靠在他的颈窝，轻轻地嗤笑着。这不合时宜的亲密令他感到不安，他的心在胸膛中狂跳，可他却无法抽身。他们像两个被困在陷阱里的野兽，沉浸在死亡与绝望边缘的绵软空气中。 “莱雅莉，求求你，再这样下去……” “嘘。” 她带着诡异的笑容制止了他，随着音乐拉着他转了个圈。他们像两个不懂事的孩子那样随着乐声在细腻昏暗的火光下乱晃，却显得比任何一对宴会上翩翩起舞的爱侣更加贴近彼此。 “你听啊，不出意外的话，他们会跳一整晚呢。” 她虚弱地说道。如果此刻没有躺在地上的男尸与她浑身的鲜血淋漓的伤口的话，这会是多么令人心醉的一支舞。他手足无措地配合着她疯狂的行径，而她只是平静地随着遥远的音乐来回摆动。 “求你了，莱雅莉，我们快离开吧，你的血……” “还能去哪里呢？”她轻笑着问道。 他如梦初醒地发觉自己根本给不出答案。正当他沉思时，莱雅莉气若游丝地补充道： “抱歉啊……特意叫你过来看着我死去。我不想就这样……一个人死在这里……一个人，孤零零地死去。他们在庆祝她的生日，就像在庆祝我的死一样。谁都不会在意的……可是你能理解我的，对不对？你一定能理解我的，对吧？” 她絮絮叨叨地说着，身体变得更越来越冰冷、沉重。她还没来得及叫出他的名字，就很快因为失血过多而失去了意识。 她的身体一整个倒进了他的怀里，他才意识到这个女孩的全身的重量比羽毛还要轻。她紧紧抱着旧衣物的手像坏掉的木偶一样垂了下来，有什么颇具重量的东西顺着她松开的臂膀砸在地上。 他紧紧搂住她，将额头埋进她散乱的红发中，慢慢地蹲下，借着摇晃的火光查看掉落的物体。那是一本有些老旧的速写本，正好摊开在一页肖像画上。柔软的色粉颜料在刚才掉落在地时被蹭掉了一点，发黄干裂的纸张上，棕发碧眼的年轻女孩的面庞如同一个被抹去形象的幽灵。 他颤抖着合上了本子，将它连同散落在地的色粉笔一同收好，全都包裹在她的旧衣中。 他抱着女孩在狭窄的走廊里穿梭，躲避着往来的宾客与家仆。最终他在马厩偷走了一匹客人的马，沿着红砖宅邸的侧面小心地寻找着逃跑的路线。 一阵亮光突然照亮了他的头顶，他一颤，下意识地将莱雅莉裹进自己的斗篷里。在他们上方，一处阳台的落地窗打开了。房间内歌舞升平、人声鼎沸的盛况像一个遥远的舞台。一个十二三岁的金发女孩背靠在阳台的扶手上，平静地将手中的镀金烛台举向了厚重的窗帘。 火舌顺着布料快速地攀爬、繁殖，火光在她身前燃起，将她变成一个黯淡的剪影。她注意到了他们，冷漠地扭过头，从上方投来视线，并漠不关心地朝他们挥了挥手，用她缺了两颗牙齿的鲜红小嘴露出一个疯狂的笑容。 从她一张一合的唇语中，布莱姆读出她说的是“再见了，女巫小姐”。他头皮发麻，牵着马朝远处的林场狂奔，一到了山丘上他就抱着她上了马。他最后望了一