这可真是够尴尬的。 上次在德拉科面前崩溃大哭后,我一直刻意躲着他。 但是现在,我不得不和他坐在一辆车里。 纳西莎和卢修斯坐在我们对面,聊着圣诞节的计划。 我本来是不想圣诞假期跟着德拉科回马尔福庄园的,但是无奈学校放假人几乎都走光了,我身边没有巫师可能就直接寄了。 或许是因为放假了,德拉科坐在我边上没有像我一样尴尬,他兴奋地和父母讨论着圣诞节的礼物。 “莉莉斯。”纳西莎突然cue我,“你之前庆祝过圣诞节吗?” 我不过洋节。 这么说太过生硬了。 我回答道:“有时候打折力度大的话我妈会过一过。” 纳西莎挑了挑眉,表示不理解我在说什么。 和外国人在一起就是这点比较麻烦。他们不知道中国是什么样的,所以经常会来确认这边的事物中国是不是也有。 哈利还问过我中国会不会下雪。 这怎么回答,东北雪能下得比你人都高,南方压根没有冬天。 愚蠢的欧洲人因为自己的国家只有鼻屎大小,所以不能理解我们这种跨五个时区三个气候带的大国。 我看着纳西莎疑惑的表情,解释道:“圣诞节商场会有很多活动,我妈经常带我去逛街,也算是庆祝圣诞节了。” “那你们有圣诞树吗?”纳西莎继续问。 没完没了了是吧。 这种类型的问题我已经回答过赫敏他们还有青蛙脸好几次了,我熟练地和纳西莎解释了一下我们本土化的圣诞节和平安夜,顺便科普了平安夜吃苹果的中式圣诞传统。 车里的三个人都很认真地听我讲着,这种在我看来习以为常的事情,对于他们来说异常新奇。 “为什么Science Niht要吃苹果?”德拉科发问。 我也没有刚开始那么不自在了,大大方方地告诉他:“因为Science Niht中文翻译是平安夜,apple的中文是苹果,读音很像,平安夜吃苹果寓意着平平安安。” 这是我小时候我妈妈告诉我的,那是我对圣诞节最初的记忆,而现在我一遍一遍地告诉这些和我不同的人。 三个金发的白人都是一脸受益匪浅的样子,我顿时感觉传播中国文化的重担一下子落到了我的肩上。 似乎是为了回馈我的科普,纳西莎也开始给我解释英国的圣诞节是什么样的。 其实青蛙脸和赫敏他们几乎每个人都给我解释过一遍了,但是我每次看到他们这种为外国友人传播传统文化的热心精神,都不好意思告诉他们我在电视里看过了。 “……圣诞节晚餐是和家人朋友们一起享用的,今年除了你以外,我有一位朋友也会来。”纳西莎说,“她的丈夫去世了,她受了很大的打击,所以如果她做出什么奇怪的举动,希望你不要见怪。” “哦,我很遗憾。”我把手捂在心口。 “贝拉阿姨要和我们一起过圣诞节吗?”德拉科的反应像是听到妈妈邀请了班主任一起来吃年夜饭一样。 “她还给你准备了礼物呢。”纳西莎说。 德拉科露出一副嫌弃的表情。 我在心里啧了一口,觉得他真是没有同情心。 然而很快我就理解德拉科了。 我