r> 宁夏点头，“是有这个想法。” “有没有想过，通过出版社做译本呢？”之前是他犹豫不决，但得知宁夏有自己的想法后，又觉得可惜。 他爹说的没错，国内适合国外读者口味的文学作品并不多，东方快车谋杀案天然就适合国外的读者。 外甥还提醒他，如果发行的好，可以赚取外汇，国家只会叫好，绝对不会有政策风险。 说到外汇，这才一语惊醒梦中人，现在国内最缺的是什么，无疑就是外汇。 出了国门，根本没人认华币，只认那几个发达国家的货币。而华国不管在国际市场买什么，都需要外汇，现在赚外汇就是压倒一切的政治正确。 “肖主编的意思是，出版发行的目的是为了赚外汇。”宁夏听懂了。 “用译本的方式发行，读者会有先入为主的观念，拿到以他们国家历史作为背景的小说，只会想到挑刺，销量不会乐观。反而，隐瞒我的真实身份，直接在国外出版发行，才能最大程度的赚取外汇。” 任何事物都会随着时间空间的变化，而发生新的变化。现在有个新变化，而就要根据新变化研究出最适合自己的策略。 “为什么你不愿意用译本的方式发行呢，这是最名正言顺的方式。”肖主编非常不解，一旦翻译到国外出版，不管销量如何，宁夏在国内肯定是名利双收。 如果按她自己的提议，这件事反而不适合公开。她图什么呢？销量跟她有什么关系呢，反正都是拿稿费。 “第一，国外的小说出版，拿的是分成，而不是固定的稿费。我不否认当初两千块的稿费，已经很高。但同样是小说出版，有人发行一万册可能都卖不完，我的小说发行了多少您肯定比我清楚，但两者拿一样的稿费，您觉得合适吗？” “但所有人都是这样的，不是针对你一个人。”何止是稿费，几乎在任何行业，都是这样的，不管干多干少干好干坏，全都一个样。 “所有人都一样，不代表就是对的。国外发行，我不接受稿费，我要拿国外出版社给我的分成。”未来华国肯定也会采用这种方式，宁夏很肯定，不过不叫分成，叫版税，但意思一样。 “如果出版社帮我代理这些事宜，我可以接受强行结汇，只拿相应的人民币。”何谓强行结汇，就是国外汇入的所有外币，不管汇给谁，都会由银行自动结算成人民币，给到单位或是个人。 外汇是由国家管制的，统一结算。 “第二，国外小说出版，影视改编权必须在我手里，所有的版权收入都归我所有，出售也必须经过我同意。” 肖主编当然是个文化人，家里还有海外亲戚，亲爹还是早早年的留学生。但既使这样，他的脑子依然有些跟不上。 “第二点暂且不提，版权什么的，我估计好商量。”现在也没人在乎这些，国内的小说有改编成影视剧的吗？ 当然有，但改编费也就几百上千块，有时候跟作家打声招呼就行，钱都不用付。 但是第一点，问题就大了去了，涉及到钱的问题，肖主编根本不敢答应。搞不好，就是要犯错误的。 国外是分成，他承认，但那不是国外吗？由单位运作，那就只能给稿费，他有什么资格改变稿费结算方式。他今天敢开这个口，明天就得被人撸下来，判个几年都有可能。