老实多了。 “晚上好，女士们，先生们，鬼魂们，还有——特别是——贵宾们，”邓布利多说，笑眯眯地望着那些外国学生，“我怀着极大的喜悦，欢迎你们来到霍格沃茨。我希望并且相信，你们在这里会感到舒适愉快的。” 加布里埃尔旁边的那个大些的布斯巴顿女生发出了一声无疑是讥讽的冷笑，她戴着半透明的丝绸手套，用围巾紧紧裹着脑袋。哈，如果只穿着这么一点衣服，在霍格沃茨的礼堂几乎肯定会冷的，这是阿斯托利亚第一次就学到的经验。 “争霸赛将于宴会结束时正式开始。”邓布利多说，“我现在邀请大家尽情地吃喝，就像在自己家里一样！” 一道道菜被小精灵们送上了长桌，盘子里就像往常一样堆满了食物；几个还在端详餐具的德姆斯特朗学生有些倒霉，突然出现的菜肴倾斜着滑下了盘子，弄脏了他们血红色的长袍。 阿斯托利亚注意到，今天的菜肴中添了许多法国风味，作为英国人，她觉得自己不应该抱怨；面前的这道奶油龙虾汤就让她颇有食欲。但凯瑟琳却有些恐惧地指着不远处的大盘子里的一堆浸在奶油里的散发着怪味的白色圆块，“利亚，这……是什么？” “啊，那些浮在上面的就是绵羊睪丸。” 一旁的布莱恩·卡兰特（Brian Calante）说；他的父亲曾在法国待了十几年。“法国人有吃内脏和器官的传统。”他说着就从盘子里捞起一块咬下，并显出陶醉的神情。 凯瑟琳不可置信地望着对方，挪动凳子离那道菜远了点；虽然知道那难以下口的甘草魔杖也来源于法国，阿斯托利亚还是一时有点难以接受。她看向拉文克劳长桌上的布斯巴顿学生们，他们都如其他人一般不顾形象地狼吞虎咽着；那个大些的女孩还起身走向格兰芬多的波特他们那边要吃的。 在此之前，阿斯托利亚对布斯巴顿和法国的印象一直都是浪漫与优雅，据她所知，布斯巴顿走出的治疗大师与魔药高手远远多于战斗英雄；而她在《预言家日报》的花边新闻更曾读到，布斯巴顿明令禁止包括黑魔法在内的一切危险的攻击性咒语，却在迷情剂与美容咒方面颇有名气。但如今看来，他们也有冒险与欲望的另一面。 她习惯性地在回头时扫了伊恩的座位一眼，谁知伊恩此时也正看向这个方向，他们的眼神对视在一起。阿斯托利亚有些尴尬，她努力压住脸上的笑意，右手放在腰腹处向他挥了挥手指。但伊恩却不掩震惊地盯着她——好吧——银绿相间的领带，几乎不易察觉地皱起眉；他猛地摇了摇头，又挤出一个笑容表示回应，随后便转回了餐桌。 这使阿斯托利亚的心情大大被破坏了；她低下脑袋不再四处张望，在接下来的晚宴时光里只管猛吃猛喝。而这确实对她的情绪有帮助；说实话，这才是参加宴会该做的嘛！每个人都忙于享受美味而趋于安静，就连达芙妮也吃得很多。阿斯托利亚对几人之隔的一盘肉桂卷打起了主意，可就在她伸手的一瞬间，所有盘子里的食物都突然消失了，她只能懊悔自己没有早点下决心。 阿斯托利亚再次望向主宾席，这才发现那几个空座位此时已被人占领。她认出了卢多·巴格曼先生，他们在世界杯赛前见过一面；一旁打扮地一丝不苟的巴蒂·克劳奇先生，她的母亲经常以一种恶狠狠的语气提及他；当然还有刚才不知干什么去了的海格，他庞大的身躯几乎占据了本就拥挤的主宾席剩余空间的一半。 邓布利多再次站了起来，一种又兴奋又紧张的情绪似乎在礼堂里弥漫着；三个学校、四个学院的人都专注而期待地看着他。 “这个时刻终于到来了，”邓布利多说，朝一张张抑起的脸微笑