准备。” 放下电话后，她看到了她的舍友，大她一岁的棕发女孩玛格丽特·斯宾塞在门口探头探脑，打手势地连连比划，无声询问她的电话是否打完了——凯瑟琳顿时充满歉意，跑到门口把她拉进来，表示并不介意她听到自己的电话。 玛格丽特出身优越（她母亲是前首相哈罗德·威尔逊的外甥女，和凯瑟琳当年在格舍尔学校唯一的朋友汉娜·威尔逊还有些亲戚关系，父亲是英格兰银行稽核委员会的一位理事），上面又有三个哥哥，两个姐姐，和她年龄相差颇远。因此，玛格丽特可以说是从小被家庭里宠大的——她当然也聪明伶俐，学习成绩上佳，但相处一段时间后，谁都能发现她的天真烂漫之处。 她和凯瑟琳的卧室在左右两边，中间共享一个巨大的盥洗室，各自的卧室向外方向则是客厅——两个进出口中属于玛格丽特的那一侧正在检修，因此她这两周每次回自己的房间，都要先穿过凯瑟琳那一边，所以刚才她才会不小心听到了凯瑟琳的通话。 “你的生活真有趣，”玛格丽特见到她并不介意后，顿时松了一口气，笑容可掬，充满好奇，“我确信我听到了奥斯卡这个单词——然后你却拒绝了它。接着我才想起，我的舍友本来就是一个奥斯卡提名者！” “那没什么，梅格，我们在英国，这又不是英国学院奖，你不在意才对，”凯瑟琳回到座位后懒洋洋地说，她仍然在苦苦思索，没有抬头，“而且一想到要参加的话就面临着给导师请假、节食、表演专注的样子，以及回来后堆积如山的paper——奥斯卡就完全不能打动我了。” 玛格丽特摇摇头，咯咯轻笑了一会儿后说：“我确信你已经是半个英国人了——你现在完全学会了我们的虚伪。” 凯瑟琳干笑了一声，然后开始疑惑，因为看上去玛格丽特现在似乎很悠闲。可她昨天晚上，明明还在为导师课而忧心忡忡啊。 很快，她的室友就愉快地揭开了谜底：“我们的死刑转为缓刑了，亲爱的，格林特教授家里似乎出了什么事，他拜托艾玛替他主持——谁都知道艾玛是个超级大懒人，这样导师课一定会推迟到下周了。凯瑟琳，我们去桥上散散心吧，去看男生们抢游客的船桨——我昨晚真是白担心一场了！” 卡莱尔学院是剑桥大学里第二古老的学院，但在它后面、剑河之上的卡莱尔桥，却是剑桥大学现存最古老的桥。它是一座装饰华丽的三拱石桥，数百年来饱经风霜，却依旧美丽。 唯一的遗憾或者说有趣的是，这座桥两边护栏上本来各有七个石球，但东北侧第二个球的后部，不知为何被整齐地切掉了一块。据说，建筑设计师在设计建造完这座桥之后，卡莱尔学院仅付给他15便士的设计费——那位气愤的设计师发誓，要让这座桥永远不得完整。于是，他将那个石球切掉了与15便士对应的15度角，从而永远留下了这个缺口。 学院的学生们对这个传说不感兴趣，他们最喜欢的事却是站在桥上，出其不意地抢夺游客划船时用的那种长长的撑篙后，然后再还回去。 玛格丽特和凯瑟琳最喜欢在下午空闲时去那里散心——因为那会儿游客最多，看男孩们抢起来最有意思。而且卡莱尔学院是剑桥所有学院中最有音乐氛围的，下午四点后，总有乐团在河边，或者在学院里那个兼具古典和哥特式风格的旧庭后花园里表演，凯瑟琳很喜欢打包一份三明治后，在那里边听边吃。 当然，学院久负盛名的不止这些，还有它在剑桥大学所有学院里也称得上一流的酒吧，但很遗憾，她和玛格丽特都没有成年，两人进去也只能品尝里面的美食——虽然味道很不错，比forl的正餐好上一万倍