拉出来，然而本来一直平视前方的朵恩突然面色扭曲地去咬父亲伸进车内的手（这把工作人员差点吓得收回手），她表情凶狠的肥胖脸庞上满是戾气，还发出好几声野兽般的嘶吼，让父亲既担心邻居们会看到这令他丢脸的女儿，又对此无计可施。 凯瑟琳愉悦地想象着屋内的姐姐凯伊那痛恨至极的表情，她一定在担心这样被朵恩耽搁下去，她和父亲将无法带着男友路易斯去探望母亲——幸好，已经对朵恩失望透顶的父亲想到了一个妙招：谎称是朵恩心爱的那个男朋友，“全能制片人”鲍勃给朵恩打来了提供演艺机会的电话。 本来还目露怀疑之色的朵恩，在听说能参加试演后，兴奋地整理自己凌乱油腻的短发，又试图抚平褶皱邋遢的肥大短袖，这才连滚带爬地冲出车外，去接那个所谓的电话。等她反应过来这是一场骗局时，父亲、姐姐和姐姐的男友已经开着车绝尘而去，徒留朵恩在房子里绝望地用听筒不断锤击着墙壁，然后如同幽灵一般扑到窗前，望着空荡荡的院门口发出牲畜被屠宰般的哀嚎。 “……cut，ood！”简·坎皮恩凝望着笼罩在白色窗帘下悲泣的凯瑟琳，与莎莉对视一眼，两人都注意到凯瑟琳的脸色仍然呆滞而痛苦，在简喊cut后神情才渐渐回缓。 简·坎皮恩的心里不由涌起一股安定满足的喜悦——彼得的话竟然没有一丝一毫的夸大，这孩子确实有那种天分和灵气。所以她找到了，她终于找到了朵恩，找到了这个放大并寄托了她童年那些和家人相处琐碎磕碰的痛苦的女孩。 她没有过多废话，直接告诉凯瑟琳：“我认为你通过了。你就在英国生活是不是？正好，五天后我们就会在英国的拉科克小镇进行拍摄，剧组的摄影器材已经从伦敦运了过去，制片助理在那租好了一栋合适的有柳树的房子。我知道你还有三周就会开学，不要紧，我们预计总共的拍摄时间也只有一个月，如果后期有素材方面的问题，我会亲自通知你来补拍。” 然后凯瑟琳看到她走进屋内，拨通了给丽塔的电话（丽塔似乎对于她用不到半小时就征服导演获得了这个角色并不吃惊），谈论起她的片酬和形象安排问题。 “片酬是两千美元，孩子。”简打完电话后对她说，“我想这是个很合适的数字，你认为呢？还有，我注意到你今天应该比之前送来照片上的你更胖了一些，这很好，毕竟无论如何，在你化了模糊脸庞线条的妆容后还用脸部假体的话就会太明显——你确实是个漂亮孩子，不真正增重的话会让化妆师难以掩饰。而这部电影的宝贵投资不能浪费在这上面。” 年过三十仍然举止直率、风风火火的简·坎皮恩已经完全沉浸在对电影的规划中，她没再说多余的鼓励话，丽塔的助理驱车前来接走凯瑟琳时，她早已在和凯瑟琳做了简单告别后，就返回屋内，继续和莎莉孜孜不倦地完善她的拍摄计划和分镜了。 而凯瑟琳一坐上车，她的思维就从那个光怪陆离的属于《Sweetie》的世界里清醒过来，开始思考一个非常现实的问题：该如何向贝克尔夫妇告知自己即将又开始出演一部电影。 她只有十岁，没有监护人贝克尔夫妇的点头，她无法擅自决定就住在剧组，更不可能独自一人每天往返于拉科克小镇与伦敦。而贝克尔夫人一定十分乐于在这一点上阻碍她的拍摄，如果能因为这个原因让导演为她的无故缺席大发雷霆，从而使得她失去这次出演机会，那也许贝克尔夫人甚至会为此开一瓶香槟。而单独告诉贝克尔先生也不行——他虽然这些年对她不算无情，但早就放弃劝阻和违逆自己妻子的意思了。 想到这里，《Sweetie》那些痛苦得如同蚂蚁在细细啃噬心灵的情节，如同