“来吧，丹妮拉，我们该出发了。”梅尔，斯通夫人，丹妮拉和乔伊的妈妈，招呼她的女儿下楼。她已经穿戴整齐，拎着手包和儿子站在壁炉前等待。站在旁边的是杰克.斯通，他体贴地拿着一家人的行李箱。 “来了，妈咪。”丹妮拉姗姗来迟，梅尔没有责怪她。他们出发是为了前往观看魁地奇世界杯比赛，杰克通过同事搞来了几张位置不错的门票。 “看啊，我的女儿真漂亮，等待总是值得的。”杰克夸赞道。 丹妮拉今天将长长的金色卷发编成了两个辫子垂在胸前，身上穿了件白色的吊带短袖搭配牛仔背带裤，青春洋溢。丹妮拉听到爸爸的话后腼腆地笑了笑，转身躲在妈妈身后，瘪起嘴抱怨：“我还以为今年我们可以搬回家呢。” 梅尔亲了亲丹妮拉的脸颊：“甜心，这里就是我们的家，你爸爸的工作已经稳定了。” 杰克在年轻时被魔法部派驻到美国工作，于是斯通一家在美国生活了十年，乔伊便是在那里出生，他和姐姐一样，认为自己应该在美国读书、工作、甚至是结婚生子。但是去年一纸调令，杰克又被派回了英格兰，在国际外交司工作。因此，丹妮拉在去年成为了霍格沃茨的插班生，她常觉得自己是和摄魂怪一起到来的。今年则轮到乔伊入学。 “我不喜欢雨天，”丹妮拉扯着梅尔的袖子，“我想念加州的阳光。” 梅尔朝着女儿眨眨眼。 杰克说：“我们有空可以回去度假。”他从口袋里拿出了一个破旧的手表，大声道：“准备好了吗，孩子们，大家抓紧我，我们要出发了——” 梅尔紧紧搂着弟弟乔伊，一只手搭在杰克的肩膀上，丹妮拉攥住杰克的外套和乔伊的手，仿佛肚脐被勾起来似的，一阵天旋地转，他们落在了一片草坪上。这里十分荒凉，在斯通一家面前，站着两个疲惫不堪的巫师。他们拿着怀表，回收了用过的门钥匙，为斯通一家进行了登记。 丹妮拉兴奋地四处张望，不远处的一大片场地挤满了从世界各地到来的巫师，他们拙劣地打扮成麻瓜的样子，支起一个又一个帐篷。杰克带着家人走到给他们分配的营地，熟练地支起帐篷——他们经常全家一起露营，这件事情对斯通们来说毫不费力。 支好帐篷后，梅尔对着管理人给他们的平面地图仔细端详，对着丹妮拉招呼道：“丹妮，带着乔伊出去逛逛。”她从钱包里拿出一些金加隆递给丹妮拉，丹妮拉愉快地收下，将这些钱币塞在口袋里。 丹妮拉：“保证完成任务，女士。” 场地里挤满了来自不同国家的巫师，每个巫师的穿着打扮都风格迥异，乔伊总是忍不住回头瞧，丹妮拉每走几步都要看看乔伊是不是在她身边，她牢牢攥着乔伊的手腕，但是乔伊不耐烦：“拜托，丹妮，你又不是妈妈，不要一直管着我了！” 丹妮拉听得火大，松开了乔伊的手腕，她忍耐这个调皮的弟弟很久了。丹妮拉说：“那你最好认真跟着我，不要走丢！” “我已经是个大人了！”乔伊反驳道。 “是啊，”丹妮拉冷酷地说，“魔杖买了超不过十天，还没有经历分院帽的家伙。” 丹妮拉是在三年级时转过来的，当时跟在一年级新生的后面进行分院，麦格教授念她的名字，她从只剩下一个人的队伍末端出列，坐在那支三脚凳上。陈旧的分院帽在她的脑袋上嘟嘟囔囔，她整个人茫然无措地被分到了格兰芬多学院，事后回想，以她分院时紧张悲伤的心情还能分到勇敢热情的狮院，不是她对自己的认知不够清晰就是分院帽对她有什么误解！