“该死的，你这个废物！你这个没用的东西！如果没有你，可能我们生活的会更好，是的，伱为什么不死在外面？该死的！除了喝酒你还会什么？上帝呀，怎么会让我遇到你，我这是做了什么孽？”纽约贫民区，一个穿着旧衣服妇女抹着眼泪，对着一个头发蓬乱白人男子破口大骂。妇女膝下还有两个五六岁孩子，流着鼻涕，看着母亲凶狠地咒骂自己父亲。周围那些穷人一些在看笑话。对于他们这些穷人来说，这是难得的娱乐。另外一些人则怜悯道：“可怜的巴顿，替军队卖命这么多年，回来却一无所有，甚至连给孩子买吃的东西都没有！”“是呀，他去哪里打工，人家都不要他，好像他除了懂得杀人，什么都不会！”“嘘，小声点！难道你没听说吗，巴顿在越南的时候可是杀了不少人！”众人忙压低声音，目光从怜悯到恐惧，看向那个落魄的白人男子。巴顿丝毫不理会这些人的话，他对女人说道：“是的，你说的没错，我是个废物！除了杀人，什么都不会！什么连屠宰场都不要我这样的人，他们嫌弃我身上血腥味太重，就像你嫌弃我一样！”“可是我告诉你，我会发达的，是的，一定会！我巴顿向天发誓，我会发达以后回来找你，给你和孩子幸福！”白人男子巴顿说完，转身就走。“去死吧，不要再回来！”女人疯狂嘶吼。她已经习惯了没男人的日子，有了这个男人反倒让她压力更大。上帝呀，当初自己怎么会爱上他？为什么不听父母的话放弃他，为什么要和他私奔？这一刻，她很后悔。……巴顿漫无目的地从贫民区走到繁华街道。看着眼前车水马龙，虽然地面依旧冰冷，到处依旧白雪皑皑，相比贫民窟的冷清，这里却给人无限活力。“我该干什么，我能干什么？”巴顿继续漫无目的走着，问自己。他除了当兵，无一技之长。他渴望那种惊险刺激的生活，平淡的生活不适合他。所以他做不了超市理货员，做不了清洁工，做不了油漆工，更做不了屠宰场的屠宰工。一阵冷风夹杂雪花吹来，钻进他脖子，让他脖颈一片冰冷。巴顿缩缩脖子，又把那件穿了五六年还没穿破的小熊皮衣紧了紧。现在他浑身上下最值钱的就是这件磨旧了，磨出茶色的小熊马皮皮衣，曾经有个皮衣收藏爱好者想要收藏他这件皮衣，给出三十美金“高价”。他却没舍得卖。因为这件皮衣是他妻子生第一个孩子时候给他买的。那时候他们如胶似漆，一有时间就缠在一起，从来没有为油盐酱醋生过气。可是现在——巴顿郁闷地摇摇头，又抽抽鼻子，他闻到了街边卖热狗的味道。路边摊，一男一女带着孩子正在买热狗，香喷喷的热狗馋的巴顿垂涎欲滴。那男女看到巴顿朝这边看，目光像野兽，忙护着孩子。却不知道，巴顿在意的是孩子手中那大只热狗。“该死的，我不是贼！更不是坏人！”巴顿注意到那对男女目光，朝他们咆哮。男女惊慌失措，护着孩子四处张望，想要找警察求救，却发现警察在很远地方，根本没注意这边。无奈，他们只好带着孩子急忙逃跑。巴顿见状，故意跺脚，假装追赶。那男女带着孩子跑得更快，差点摔倒。巴顿哈哈大笑，笑着笑着，他眼泪出来了。自己怎么混到这种地步？上帝呀，自己甚至连贼都不如！最起码做贼还能给妻子给孩子温饱，还能大口吃肉大口喝酒，可是自己呢，竟然连自己都养活不了！巴顿越想越气，开始愤世嫉俗。他看一眼路边那些盖着纸皮，躺在垃圾桶，躺