股的人，一个戴眼镜的日本鬼子少佐笑着大声用日语说：“あなたたちは今山に向かって走って、速く走ります！速く走らない私たちの兵士はあなたたちを杀す！前の村まで走ると、そこには服と食べ物があります！あなたたちは思う存分食べたり饮んだりすることができます！そして1人に100大洋と2袋の米を奨励します！あなたたちは家に帰ることができます！走らない者と逃げようとする者は帝国の勇者に杀される！今すぐ逃げることができます！シナ人のお前ら（注：你们现在向山里跑、要跑快！不跑快的我们的士兵会打死你们！跑到前面的村子，那里有衣服和吃的！你们可以尽情的吃饱喝足！然后每人奖励一百大洋和两袋大米！你们就可以回家了！不跑的和想逃走的会被帝国的勇士打死！现在就可以跑了！你们这些支那人”）；
这时我被冻的流着鼻涕双手紧紧抱在胸前和所有人一样低着头听着，随着鬼子翻译的翻译：“你们现在向山里跑、要跑快！不跑快的我们的士兵会打死你们！跑到前面的村子，那里有衣服和吃的！你们可以尽情的吃饱喝足！然后每人奖励一百大洋和两袋大米！你们就可以回家了！不跑的和想逃走的会被帝国的勇士打死！现在就可以跑了！你们这些支那人.....”.......