，吃外国菜就是新意；中文写腻了，中英文掺杂就是新意。
有了这个“新概念”以后，学生们恨不得每一句话中都带一个英文单词，渐渐地英语单词真的成了“单”词——可以单独用的词。新概念作文里到处流淌着“今天的天气很nice”，“你穿的衣服很有sense”的句子，就连日常问候语也从Good morning变成了morning。
新概念就像新闻，是有时效性的。以前的新概念经过岁月的洗礼已经变成了旧概念。竖捺善于模仿白朗诗化的语言，他首倡的“新概念”其实就是咬文嚼字。这里的咬文嚼字，指的是把一个字咬碎嚼烂成几个字，以充篇幅。
比如：‘腿打颤’可以叫做‘腿的托马斯旋转’；‘上厕所’则是‘遵守大自然的水循环’；‘瘦’可以叫‘骨骼清奇’；‘胖’可以叫‘丰腴肥美’；就连‘老土’，也可以叫做‘乡土风情’……这样写高考作文，800字很快就凑够了。