上河狮群的一切，它们已经待在这两天，只发现了狮群中两头雄狮，受到大哥谨慎的影响，它们打算再等等看狮群中最后一头雄狮会不会出现，两兄弟隐藏的很好，上河狮群的成员始终没发现危险的靠近。
然而它们还是被发现了！就在不远处能观察到双方的空地老曹举着摄影机，他早有预感这四头雄狮不会就此满足，便尾随着离开狮群的黄皮基布来到此处，果然如他所料，“打算再次入侵上河狮群嘛！”老曹用闲着的左手摸了摸下巴的胡茬喃喃道。
突然，上河狮群发生异样，一群母狮和两头雄狮都站了起来，只见不知道什么时候，它们之中突然出现了一只瘦骨嶙峋的雄狮。
“这是因为牛结核无法进食造成的啊，而且症状已到后期了！这只雄狮已经快不行了。”老曹皱紧眉头说道，便看向基布和黄皮处。
果然两兄弟，已然消失，它们得到想要的了，立马回去叫上其余两兄弟，想一举推翻上河狮群。
此时的米拉一家，已重回波特狮群领地边线，在一处树丛栖身。
小家伙们还在甩着身上残留的水渍，一回生二回熟，这时候的它们学习能力很强，比第一次过河更加娴熟，重回曾经领地的米拉始终保持着紧张的神态，等待小家伙老实期间，它一直张望四周，很显然它还没走出不久前被追杀的阴影。
“咕噜噜”
米拉饿了，肚子传来该进食的信号，是啊，它把大部分食物留给了孩子，自己已经很久没好好进食，原本丰韵的身躯，也逐渐瘦弱，皮毛也变得粗糙，它又得出门捕猎了，这一次，它没有选择让两兄妹待在原地，而是随着它一起寻找猎物，它要不断重复将磨练的种种技巧交给肖恩特和苏蒂，于是一家三口没等喘口气的时间，就又踏上了捕猎之途。