“爹爹！看我给你们买了什么？”白翦从门外跌跌撞撞地跑进来，一手举着一把小剑，一手举着一个蝈蝈的笼子，道：“剑是给爹的，蝈蝈是给娘的，都是我拿压岁钱给爹娘买的呢。”
正值新年伊始，爹爹也难得休假，定远侯府中上上下下都是一团和气。白翎正在一旁似乎在写写算算着什么。爹娘听见他的喊声，都回过头来，定远侯直接抱起他道：“来，让爹爹看看，小翦给爹爹买了什么好东西。”
“是一把小剑，我和他讲了好久的价格，他才答应一两银子卖给我的呢。”
“好，不愧是我的儿子，都会给家里省钱了。”
白翦更兴奋了，把手中的蝈蝈笼递给了你：“娘，这是给你的。”
“好，好。”梁琦温柔地笑着，“娘很喜欢。”
“还有这个。”白翦拿了一包橘子干儿，道，“这个是给姐姐的。”
白翎抬了抬眼睛，道：“嗯，多谢了，我不爱吃酸的，尝一个就好，剩下的你拿去吃吧。”自从那一包橘子干儿中捡了一个尝了尝，“这哪里是买给我们的，到头来不都是买给你自己的吗？”
“谁说的，就是送你们的，我挑了好久！”白翦气呼呼道。
白翎没再和他纠缠，而是道：“母亲，去年冬天军队的冬衣，我看着有几处有些问题......”
“哪几处叫我看看，哦，你说是这儿啊......”
白翦忽然有些不知所措，却被父亲抱了起来：“走，爹带小翦去逛街。”
白翦本来是想去的，结果忽然就没兴趣了，摇摇头道：“不要，我不去了，我要回去背书。”
“今天是新年，休一天假没什么的，知道你用功，嗯？”
白翦不喜欢爹的这个语气，好像他用功是为了做给谁看似的，他气鼓鼓地从父亲的怀中挣脱下来：“不去，我说了去背书就是去背书。”说完就往自己的书房里走去了。
“父亲，你由他去吧，人家一年到头就今天有兴趣学习。”白翎淡淡道。
白翦更生气了，他也说不明白，这种气都得从哪儿来。
“爹！我背下来《六韬》了！”听说父亲在校场，白翦匆匆向那边儿飞奔而去。
白翎此时正在练枪，便是听见他的声音，也没抬头看一眼。
“我们家小翦这么厉害呀！当年你爹我都没这么快背下来。”定远侯用大手重重地拍了拍他的肩膀，“背两句听听？”
白翦正要开口，却忽然见白翎一套行云流水般的枪法，将练功用的草人打坏了。父亲皱了皱眉：“力道要收放自如，只会放而不会收，今日伤的是草人，明日伤的就是你自身。”
白翎轻轻擦了擦额间的汗道：“确实是没有掌握好力道，我今日再练两个时辰。”
父亲点了点头，似乎才勉强满意：“但你这套枪法练熟，再跟我说想去战场的事情。”
“女儿知道了。”
父亲又重新换上了笑脸，对白翦道：“来背两句听听？”
白翦忽而觉得十分无趣，道：“姐姐要去前边吗？”
“不一定。”定远侯道。
白翦觉得没意思了，自己背的这点儿东西，好像没什么好炫耀的：“我没背熟，等我再去背好了再背给爹爹听吧。”
“姐姐十二岁都跟着爹出征了，为什么我不能？”白翦气道。
“不要胡闹。”定远侯皱了皱眉，“战场没有你想的那么有趣，更不是玩乐的地方，等再过两年你再去也无妨。”
“姐姐都去了，我有什么去不得的。”
“你姐姐比你大，你还要再连两年。”
“她就大我两岁，姐姐十二岁都跟着爹出征了，为什么我不能？”
于是又是以上的话来回说。
白振恒不算是善于言辞的人，他不善言辞，但是善于怎样镇压自己的儿子，只要他说一个“