克劳克也听得云里雾里,看向姜浩的眼神满是厌恶。
他认为姜浩根本就没有什么真本事!
姜浩对着白芷柔招了招手,轻声说道。
“你给他们翻译解释吧,让我看看你最近学习的成果。”
白芷柔激动地点点头,压下心底的紧张和忐忑,站在姜浩的身边,先把姜浩刚才的那段话用英文翻译了一遍。
那几个翻译如获大赦,连忙按照白芷柔的翻译,再把这些话翻译成其他国家的语言。
白芷柔翻译过后,又用通俗的话语解释了一遍,这一次大部分的人都听懂了。
网友们的弹幕也纷纷活跃起来。
“现在,没几分见识,都不敢看直播了。”
“哎呀妈呀,这一会儿听得我就要废了,学中医这么难吗?”
“中医这些古文,我别说背了,就连念我都念不下来!”
“我去,刚才姜浩是说金匮要略中的胸痹心痛短气病脉证治吗?这可是金匮要略中失传了的那部分啊。”
“楼上的,你说的是真是假?真的是失传已久的东西?姜浩就这么说出来了?”
“对,我刚才也查了,金匮要略现在并没有完整版,姜浩刚才说的那部分就是其中丢失的一部分。”
“妈呀,这个姜浩不会是某个中医隐世世家的大公子吧?”
网上已经炸了,失传已久的胸痹心痛短气病脉证治也直接冲上了热搜第一。
那些观测直播的中医们也纷纷坐不住了。
不管姜浩说得是真是假,但是失传已久的古籍出现,就是能够振奋人心的事情!
现在的中医之所以没落,很大一部分就是因为大部分的典籍都已经丢失,他们根本没有完整的传承体系。
就像是上次谢老和姜浩说的那样,老师鄙守自珍,压箱底的东西传不到徒弟手中,徒弟再收徒弟,一代代下去,传下去的东西自然越来越少。
但是他们虽然明白了姜浩刚才说的那段话是什么意思,却依旧不解。
“就算你刚才说得这些有道理,但是和患者又有什么关系。”
克劳克嘴硬地问道。
“患者胸弊疼痛,伴见心烦急躁,视物模糊,夜寐不佳,此因肝郁化火之故,脉见缓象,舌见齿痕,因于伴见畏寒乏力,为阳虚不运,痰浊阻滞也。”
“故,本案病机在于肝郁生热,脾阳不足,痰瘀互结。”
这一次,不用姜浩开口,白芷柔在他说话的同时同声传译,让每个人都听得清清楚楚。
姜浩对患者的诊断和他刚才说得胸痹心痛短气病脉证治完全相符。
居然真的是肝病!
众人皆惊!
克劳克难道真的误诊了吗?
把这件事情翻出来的居然还是个二十多岁的年轻人,关键还是中国人用中医推翻了他的诊断和治疗!
这简直比当初姜浩要医斗的时候,更加令人震惊!
若说前者是意料之外,后者就是天方夜谭了。
但是不管是前者还是后者,都好像是童话照进了现实,让众人有些恍惚之感。
克劳克的脸色也陡然变得惨败起来,不,他绝对不能承认!
否则,他今后将无法再在医疗界立足!
“你说这么多都没有用!”
“你说是肝病就是肝病?那我说是冠心病,大家也认可!”
“谁能让患者的病情缓解才能证明他说的是对的!”
姜浩双手环胸,转头看了他一眼,嘴角扬起一抹似笑非笑的弧度。
“那你说,你能治疗到什么程度?”
克拉克的自信仿佛又重新回来了,扬起脖子高声说道。
“我当然能够让患者的病情缓解,至少会缓解胸痛之证,让患者胸痛的频率变小,让她每次胸痛的时间缩短。”
克劳克说着,大笔一挥,写下一张处方