对比像是做学术论文一样来讲解《论语》的陈庆学士,梁泽解析道理的举动虽然简单,可是至少没让刘子恕反感。
甚至因为陈庆过于花哨的操作,梁泽讲课的时候让刘子恕有一种如听仙乐耳暂明的感受。
楚辰来了兴致:“这么着吧,我今日也给你讲讲《抡语》如何?”
反正咱肚子里没有多少货,能翻出来一点就翻出来一点呗。
“啊,还来啊!”
刘子恕有点蚌埠住了,脸上瞬间带上了痛苦面具!
这可是今日份的第三遍《论语》了。
如果把《论语》比做珍馐美味,第一个上场的厨师是陈庆。
只是他的做法更像是大厨在炫耀刀工,瞅着花里胡哨,实际上一点卵用没有。
第二个上场的厨师是梁泽,虽说做的一般,菜色平平,味道也只是个合格,但是架不住这玩意儿抗饿啊。
到了楚辰上场,就算楚辰是金牌厨师,刘子恕也有些吃不下了。
楚辰倒是没有在意刘子恕痛苦的小表情:
“《论语》这本书是怎么来的?”
刘子恕鄙夷地看了一眼楚辰,你想和他们二位比试一下高低我没有什么意见。
但是你问我《论语》是怎么来的,这就多少有点羞辱人了吧?
“《论语》是圣人的弟子们记录圣人言行的一本书。”
没办法,自己请的老师,就是跪着也得跟着他学下去。
“错!”
刘子恕怒了,这你就有点欺负人了吧?
虽然我年纪小,但是我不是傻子啊。
看着刘子恕一脸想要吃人的表情,楚辰嘿嘿一笑。
“你以为《论语》只是圣人的弟子们整理老师的言行吗?”
“今儿我就告诉你,这本书明明就是圣人他老人家给道上划出来的规矩!”
刘子恕沉默片刻:“你认真的?”
楚辰伸了个懒腰:“不服?”
看着刘子恕要抢话,楚辰摆了摆手:“我知道你很急,但你先别急。”
“‘朝闻道,夕死可矣’是什么意思?”
刘子恕有点无语,不情不愿地配合着楚辰解释:
“只要早上让我得知真理,就是晚上死去也行。”
楚辰摇了摇手指,看着刘子恕逐渐变得有点愤怒的脸色,不急不缓地解释道:
“只要早上得知了去你家的道路,晚上就能去把你噶了。”
听着楚辰的解释,刘子恕一脸懵逼。
这是什么玩意啊?
这到底是圣人,还是流氓头子啊?
楚辰得意地说道;“不懂了吧?”
刘子恕一脸无语:
“你这是强词夺理!”
楚辰慢悠悠地说道:
“那你说说我这个翻译,哪里有问题?”
刘子恕陷入了沉默。
虽说楚辰讲解的《论语》有问题,但是每个字眼都翻译了啊。
虽然连在一起却总觉得有哪儿不太对!