“你还会英语翻译,真的假的呀,妹子,你可别骗我!”
那个孕妇也是吃了一个大惊,没想到随便拉着隔壁床的聊一下。
还找到了个会翻译洋语的,这可是蛮少见的。
而且瞧着尹晓春这个样子,虽然穿的是干干净净的,但是刚刚来看她的这些人,显然都是从乡里头来的,总有种乡下气。
她倒不是说瞧不起乡里人,只是有些没想到还有妇人条件去学外语。
“我真会翻译,你可以问您丈夫拿一份稿子过来,要是不长的话,我一天就可以翻译好。”
尹晓春对英语是带有着喜好的,所以才学的好,翻译一篇小稿子不成问题。
平时看那些医术和文献,也有一些全都是用英文写的,她懂这些就可以不用翻译,自己就能看懂,也是蛮方便的。
“这……那我去问问我丈夫吧,看他们出版社还要不要英文翻译,之前好像还要,也不知道招到了没有。”
那位孕妇决定帮尹晓春问问。
要是丈夫的出版社真的还需要,那就正好找到了一个翻译,对双方来说都是好事。
次日早上,尹晓春刚喂完两个宝宝,就感觉旁边的床位在敲打的帘子。
赶紧拉开,那孕妇的老公也来了:
“您好,就是我媳妇说的那位会翻译英语的小姐是吧。”
“是的。”尹晓春点头,接着看人家进来一个纸袋子。
“这里面有一篇短文,需要你翻译一下,我们要靠这个,检测一下你的英语翻译能力。”
尹晓春笑,没想到这么快就得到了机会。
“可以,我一定会努力试一试的。”
兰玉书这个时候推门进来,就看见尹晓春和隔壁床的夫妇聊的挺好的。
她手上还抱着一碗米粥和家里炖的鸡汤。
“晓春,快来吃中饭了,你们好。”
隔壁床的夫妇也跟兰玉书打了个招呼。
兰玉书亲自做的东西,倒是做的很清淡,而且有营养。
尹晓春吃着也觉得香,心里十分感谢兰玉书,有的时候也觉得真麻烦人家太多了。
必须得好好报答。
隔壁那对夫妻,因为孩子已经生了几天了,所以那位孕妇已经可以下地走路了,就由着她丈夫扶着出去散步。
兰玉书也随口问了两句:“晓春,你这床上的纸袋子里摆的是啥?”
“没什么,就是隔壁那个孕妇给我看的几本书而已。”
尹晓春实在是不好把自己要当翻译的事说出去,毕竟会医术就已经很荒唐,还是好不容易才糊弄兰玉书过去的。
现在又说自己能接英语翻译,这完全违背了原主的形象,说不过去呀。
只能偷偷摸摸的先自己干。
或者是平时再多看看英语书,假装自己在坐月子这个期间,突然间感兴趣想看一看,必须得找个由头,才能显现出来。
“这样呀,多看看书也好,我以前坐月子的时候也无聊,而且家里也有不少书呢,晓春你到时候想看什么,我可以给你带过来。”
兰玉书在梨花村的家里,还专门有个小隔间,是给她看书的地方,而且还摆了盆兰花。
纪广正也是喜欢自家媳妇这种书香气,平时要是来了县城里,也会给她带几本书回来。
“这样呀,那太好了,有什么事,就给我带几本过来吧。”
尹晓春也没说就要英语的书,还是先树立一个愿意看书的形象。
凡事得慢慢来,都是着急不得的。
晚上拉起帘子,尹晓春看着纸袋子里还正好有一支钢笔,也是觉得人家专业。
正好省了她不用去交易空间里兑换。
旁边一盏煤油灯照着,尹晓春低头翻译着,神情十分的认真。
这可是她接下来坐月子这段期间,正好可以拿到收入来源的地方。