萩原家本周新闻速递——
独臂侠萩原研二终于顺利取下石膏啦！
养了好几周总算是得到了确认可以摆脱那个做什么也不方便的玩意儿, 萩原研二长舒一口气，恨不得立刻就插上车钥匙去外面兜兜风跑一圈。
但有些时间没有活动过的手腕不太灵活，萩原研二念叨着安全第一, 老老实实地依然依靠电车和自己的两条腿出行。
不过，除了好消息, 萩原家本周新闻速递也有坏消息：
萩原研二在贝莉那里“失了宠”。
通过诸伏景光的解释，贝莉小小姐再一次认识到去看牙医这件大坏事的始作俑者是萩原研二, 并决定三天不和他说话。
除了不和萩原研二说话外, 贝莉还选择看见他就从鼻子里发出重重的一声“哼”，只差没有捏起小拳头对着他的腿拳打脚踢一阵。
松田阵平悄悄地问过贝莉打算什么时候原谅萩原研二。
小家伙托着脸想了一会儿, 慢慢竖起了三根手指：“至少得要三天呢——！”
三天不和对方说话, 已经是贝莉小小脑袋里能想到的, 最最残忍的惩罚了。
——尽管在萩原研二带贝莉去了一次柴犬咖啡厅后, 迅速被各种颜色各种性格、但都无敌可爱的柴柴们俘获的贝莉立刻原谅了萩原研二。
拜托——那可是狗狗诶！
想到狗狗, 贝莉后又惦记起诸伏景光家的狗狗, 想知道他们之间的关系有没有更亲近一点。
人类不知道的事情，狗狗肯定知道。
在柴犬咖啡厅，贝莉借了萩原研二的手机，熟练地解锁并打开了狗语翻译器——
这个软件是贝莉在遛弯时用来和街边的流浪狗交流的。
因为经常投喂小动物, 贝莉在周边的流浪猫狗之间拥有了极高的声望。
这体现在每当她晚饭后出门散步, 当第一只小猫或者小狗发现了她，就会呼唤自己的同伴们立即赶来。它们将贝莉团团围住, 撒娇卖乖, 希望能够从这个好心的小女孩身上获得一点美味的食物。
在贝莉要回家时，猫猫狗狗还围在她身边，她就会扯扯松田阵平或是萩原研二的衣角，让他们拿出手机打开狗/猫语翻译器。
“对不起小狗狗/猫猫, 贝莉今天要回家了。”
她想表达这个意思，然后翻译出来的是一通根本听不出区别的“汪汪汪”或者是“喵喵喵”。
最后她将手里捏着的一点食物扔在地上，刚刚围着她手打转儿的小动物们就一哄而散，低头苦干。
贝莉觉得这都是动物翻译器的功劳，偶尔也会稍显忧郁地羡慕起姐姐泡泡来——泡泡是一位能够听懂动物说话的小女警。
大人们在旁边看着，警惕着饿急了的小动物不小心用牙或者爪子弄伤小姑娘。
同时也默契地保持缄默，从不告诉贝莉“小动物离开你不是听懂了翻译过的话，而是因为你把手上的食物扔掉了”这件事。
有点童心也没什么不好的。
倒不如说他们都希望贝莉能够这样简单天真地生活，长大的速度慢一点，再慢一点。
于是被好好保护了童心和天真的贝莉在柴犬咖啡厅拿着萩原研二的手机打开狗语翻译器，按住翻译器按钮输入语音：
“你好，柴柴，你知道景光要怎么样才能讨狗狗喜欢吗？”
软件卡顿了一下，圈圈转了半天，放出来一条语音：
“汪汪汪汪汪汪！”
萩原研二觉得这句狗叫听起来和“再见”翻译出的狗叫没有任何区别，顶多就是听起来长一点。
黄黄的小豆柴疑惑地歪了歪头，黑黑的小圆眼露出了一点人性化的疑惑，然后头也不回，歪歪扭扭地跑走了。
贝莉有点伤心，但也没有去为难一只懵懵懂懂的小奶狗，决定下次再去问一问小豆柴的妈妈。