，在自然界中杰克应该成为新的头领。可族群中的成年母狮不愿意接受杰克。合力将杰克驱赶。可剩下的母狮和幼崽需要一个头领，这也是如今艾达和卡萝要商量的事情，族群需要新的首领。不巧，杰克带着自己的四个朋友赶来，势要成为艾达族群的首领，如果不成，就杀了它们。艾达等母狮看出杰克等狮子来者不善，可对方气势汹汹。艾达族群自知不敌，想要逃跑。
这时，艾达想要喊上自己的孩子们，才发现孩子们早已消失眼前。艾达想脱离族群寻找，可族群也需要自己。艾达只好绝望离开，希望兽神可以保佑自己的孩子们，不被杀死。
德文和巴亚躲藏在一旁的土坡中，想要和母亲捉迷藏。直到听到自己母亲的狮吼，两只幼崽还觉得母亲是和自己在玩耍，等到哒哒的脚步声响起，德文才察觉到不对劲，偷摸向外看去，发现是杰克等狮子，惊惧让德文钻了回去，还告诉了巴亚。两只幼崽知道族群和杰克的不对付，为了保命，不敢发出声响。
脚步声消失，缓过神来的德文和巴亚爬出来也发现，族群不见了，妈妈也不见了。两只幼崽很害怕，不知道该如何能找到妈妈。年龄尚小的幼崽还没有独自狩猎的能力。可雄狮的本性，却不愿意让彼此坐以待毙，直至饿死。