which i cannot touch because they are too near.”
念到这里裴行知遽然滞在原地,他知道是卡明斯的情诗,在这么多人面前用中文念这首诗多少有点难为情。
他略一迟疑,眼神闪了闪,开口道:“那是我从未曾去过的地方,愉悦的超越了所有的体会,你的眼睛是那样的静默,而在你最柔弱的姿态中,有什么俘获了我。是什么,近到无法触摸。”
赵雪竹继续念:“your slightest look easily will unclose me.though i have closed myself as fingers,you open always petal by petal myself as spring opens, touching skifully,mysteriously, her first rose.”
赵雪竹的美式发音流利地道,让人忍不住溺进她的声音,溺进她的视线里。
少年一向平静而没有表情的苍白面容,微微红了一下,他接着:“你最不经心的注视,就能轻易的触动我。虽然我已封闭了自己,像是十指紧扣的双手。于是我在你的面前,一瓣一瓣的绽放美丽。你的碰触熟稔而神秘,如同春天的第一朵玫瑰。”
裴行知低沉的声音里混入一些别的什么,略显沙哑。
教室内静默了一会,不知谁反应过来,试探性地鼓起掌,随后其他人纷纷拍手称赞。
“哇!好棒啊,分毫不差,甚至译得很唯美,这是首情诗?”有人问道。
赵雪竹淡然挪开眼,回应说:“对,出自卡明斯的《我未曾到过的地方》”
“完成的很好,两位过来拿下奖品。”陆斯玟心中虽有些不快,他原本想和赵雪竹打配合奈何有人抢了先,可看到这么高质量的参赛选手又由衷欣慰。
奖品是卡通马克杯,市面上很常见的那种,陆斯玟让他们自己选,毕竟这一早上也就现在能送出去。
赵雪竹选了只相对素色,通体纯白,手柄有三颗星星作点缀,和陆斯玟道谢后出了教室,裴行知在她后面过来取了个和她图案一样的。
赵雪竹无视身后的脚步声,走得更快,不出一会,那人就不跟她了。
她脚步顿了下,薄唇微抿。
而后苦笑着摇头,算了,她也不期待他能这么快上钩,她倒要看看何芳琼能把自己儿子教养成什么样。
起初她得知何芳琼的独子也在三中时并没有想过要对他做什么,做孽的是他妈,她还不至于迁怒裴行知。
仅仅因为她打听到何芳琼把她这儿子当艺术品一样雕琢,几乎所有时间精力都花在他身上,她便想来见识见识。
第一次见到,觉得不过是一板一眼的呆子,毫无生气可言。
后来机缘巧合,因为黎薇和他们几人有点交集,她亦主动保持距离,可那天晚上偏偏撞上裴行知,一时心软送他回家,每每回想当晚更觉自己不知搭错哪根筋。
那次意外得知裴行知眼睛不好,她甚至狠毒的想过,是不是老天爷开眼报应到了何芳琼儿子身上。
赵雪竹观察过他一段时间,她清楚的知道裴行知不是纨绔子弟,相反更像普通高中生,身上没有那种富二代牛逼哄哄的傲气,他平等对待每个人,同学问他问题会耐心解答,在校从未和别人起冲突,面对老师批评虚心接受。每次出校搭公车这么接地气是她没想到的,她跟过他几次,连路上遇到发传单的都会接下,倒是没有看到扶老奶奶过马路这种戏码,她想他可能不至于那么乐于助人,毕竟何芳琼那种人,她儿子还能是单纯善良的小绵羊?
其次不可否认,裴行知让她看得顺眼,个高腿长,身材虽然有点偏瘦,胜在腰背笔直挺拔,脸上即便架了