德尔，我听见刚才有人喊酒吧老板的名字。那个满脸皱纹的老板和你一样，也叫汤姆。”
里德尔皱眉，有些不悦的说：“可我说过，我并不喜欢这个名字。”
“嗯，你说过。”塞西莉亚牵着里德尔的手左右轻轻晃了晃，有些讨饶的意思。
她一时忘了，里德尔曾和她说过，在他的名字中，汤姆和马沃罗，里德尔都不喜欢。他只允许塞西莉亚喊自己“里德尔”。
里德尔并没有因为这件事生气，他抽出自己的魔杖，在砖头砌成的围墙上，有规律的敲击了几下墙上的几块墙砖。
随后围墙开始自动朝两边移动。
在塞西莉亚惊奇的目光中，里德尔解释道：“你之前不是还哭着说没见过魔法世界吗，这里就是对角巷。麻瓜也可以过来这里，入口就是这家酒吧。”
墙砖在两人身前挪移出一个入口，喧闹嘈杂的声音从里面传出来，里面来往走动的人很多。
里德尔牵着塞西莉亚随着人流走入对角巷，“入口地址是对角巷一号。每年霍格沃茨开学前，这里会挤满前来购物的巫师，还有一些泥巴种的麻瓜父母们。”
“泥巴种？”虽然觉得自己已经看过了很多书，但里德尔的口中还是总能说出一些塞西莉亚没听过的词汇。
“嗯，就是那些父母都是麻瓜的巫师。我并不喜欢泥巴种，他们连混血都算不上。”
塞西莉亚觉得此时自己应该沉默，但她还是接话道：“好吧。听起来，麻瓜这个称呼，要比泥巴种好听一些。”
里德尔闻言顿了顿，侧头看了她一眼，对上她无辜的目光，皱眉道：“你和他们又不一样。”
顿了顿，里德尔又补充道，“你和那群麻瓜也不一样。”
塞西莉亚：……
她其实什么也没想，只不过是习惯性接上里德尔说的话罢了。但是对方好像误会了什么？
而且这个话题好像越解释越显得不对劲，塞西莉亚干脆不再继续这个话题。她问里德尔：“我们这是要去哪？”
“古灵阁。我们先去取点英镑和金加隆。”
“我也可以去吗？”塞西莉亚随口问。
她的眼睛还时刻观察着街道两旁的店铺，普瑞姆派尼尔夫人美容药剂店？
帕特奇坩埚店？坩埚？这是什么东西？
咿啦猫头鹰商店？天啦，好可爱的猫头鹰！
“当然可以。麻瓜父母可以陪同自己的孩子进入对角巷采买，古灵阁会为他们提供将麻瓜货币兑换成巫师货币的服务。”
很快，两人就站在了一栋高耸的大理石白色建筑大楼外。这栋楼在对角巷的其它店铺中显得非常显眼。