“Hello,can I sit here?(你好,我可以坐这儿吗?)”女孩站定到顾淮之桌前,轻声询问。
顾淮之抬眸,平和的回道:“Désolé, il y a quelqu''un ici.(不好意思,这里有人。)”
女孩秀眉轻扬,犹豫了半天缓缓开口:“Sorry,I don''t understand what you''re saying,can you speak English?(不好意思,我听不懂你的话,你可以说英文吗?)”
“Hello, may I ask where I can help you put your coffee?(您好,请问,您的咖啡我帮您放在哪里呢?)”服务员走来,端着冲泡好的咖啡问道女孩。
女孩偏头,向服务员小姐姐求助:“can you understand this gentleman''s words?(请问您能听懂这位先生的话吗?)”
“Yes, I can.(是的,我可以。)”
服务员小姐姐是语言系的大学生,除上课时间,闲暇之余,她会在离学校不远的这家咖啡厅做兼职。
“Could you please help me inquire about the contact information of this gentleman?(可以麻烦你帮我问一下这位先生的联系方式吗?)”
“Of course.(当然。)”服务员小姐姐放下咖啡,帮忙传达女孩意思:“先生,这位女生想要您的联系方式,您看您方便留一个吗?”
顾淮之推了推镜框,面不改色,神情如常:“不好意思,我有爱人了。”
“Madam, this gentleman has a lover, so it may not be convenient to add your contact information.(女士,这位先生有爱人了,所以可能不太方便加您的联系方式。)”服务员和女孩解释道。
“Thank you .(谢谢。)”女孩不舍的撇了顾淮之一眼,片刻后又补充道:“I''ll treat this gentleman to this cup of coffee.(这杯咖啡,我请这位先生喝。)”
女孩走后,几米开外的江映寒理了理着装,不紧不慢到顾淮之面前。
“Du hast jetzt einen Liebhaber?(你有爱人了?)”江映寒薄唇微启,清冽纯净的声线带着少许低醇。
顾淮之闻声望去——少年俊美的五官近在眼前,墨黑的瞳眸伴有笑意,高挺的鼻梁下,那张红润的薄唇上翘,勾出几分漫不经心的意味。
“Abwesenheit.(没有。)”
“没事没事,有也没事。”江映寒可巴不得顾淮之有爱人呢!
“你是……”
“我不是,我就来跟你拍个照,好完成上头下达的任务。”江映寒快速掏出手机,“来,说茄子!”
“黄瓜!”
为了看起来不那么呆,顾淮之还特意伸出了他那万年不变的剪刀手动作。
拍合照、给沈卿尘发过去照片——整个过程,江映寒可谓是一气呵成。
甚至花了……连十秒都没有。
江映寒:卿尘哥,人我见过了,照片我也拍过了……总之,他各方面都好,所以我们两个不合适。{语音}
临走前