宋知云翻出瞿雁的唱片后，乔慎才知那日袭击自己的女人叫什么名字。
乔坚毅那一铲子下手很重，瞿雁在医院住了半年，生下一个孩子后离世。乔坚毅为了保护孩子才出手，不受刑责。瞿雁生的孩子被送到了国外，据说跟外公外婆一起生活。乔坚毅从不提起，更是在妻子面前发誓称绝不与他见面。
为了证明自己的决心，乔坚毅做了一件让宋知云非常震惊的事情：他利用一切能利用的手段，抹去了瞿雁在世界上的痕迹。
那是信息保存和传输方式都非常原始的年代，中国刚刚与世界连通互联网络，人们习惯从报纸、杂志、广播和电视上获取信息。
瞿雁嗓音独特，冷清中带一丝喑哑，因为没参加过大型比赛也没有参与过音乐排行，知道她的人并不多。她只喜欢唱歌，只擅长唱歌，乔坚毅和她在一起的时候为她出了几张唱片，也就是保险柜里收藏的那些。乔坚毅不喜欢她出去抛头露面，瞿雁便只循着自己的心愿唱唱歌了事。她和乔坚毅在一起的时间甚至早于乔坚毅与宋知云认识的时间，在乔坚毅的要求下，她与家人、朋友一个接一个疏远。她以为乔坚毅会选择她，但最终并没有。
这让抹去痕迹这件事变得简单：乔坚毅回收了世面上能找到的所有唱片，买下给瞿雁出片的唱片公司，销毁了所有记录瞿雁声音的母带。
“歌手”瞿雁消失了，她留在世界上最后一个印记，是医院里神情癫狂、语言错乱的疯女人。
宋知云得知瞿雁彻底“消失”的那一天晚上，重新认识了乔坚毅。
诉说这件事的乔坚毅非常冷静，他摆出销毁母带的记录、见证人的名字，好让宋知云可以一一复核。他说着说着，忽然想起家中还保存着瞿雁的几张唱片。
乔坚毅闲时很喜欢用唱片机听音乐，这是他唯一的乐趣。他找出唱片打算折断时，被宋知云阻止了。
“我说，不必在我面前做这种戏，我永远不会再信你。”宋知云垂首看着眼前的唱片，“那一天我才察觉，你爸是一个我根本看不清的可怕的人。我从来没认识过他，没了解过他。我是跟一个什么东西同床共枕这么多年！”
几年后她偶然发现乔坚毅拿走的唱片好好地保存在保险柜里。但她已经没有了清算的力气。
她只觉得瞿雁可恨，也可怜。那么好的嗓子，曾有过被世人了解的机会。但为了和乔坚毅在一起，瞿雁亲手折断了自己的希望。如今安放在这保险柜里的，不过是瞿雁仅剩的残骸。
“瞿”姓并不多见，陶南屿听得认真，不敢打断乔慎的话，心里头却一直盘旋着小小的疑问。
“她是瞿鸣的妈妈。”乔慎说。
陶南屿张口结舌。
乔慎帮她接话：“有钱人真是离谱。”
陶南屿：“……就是啊！”
乔慎笑得眼睛都弯起来。
乔慎今日来找她，只是想说说话。这些话很难对别人讲，哪怕是林驭或者涂斯这样的好朋友，因为都熟悉他的父母，他愈发的无法言表。陶南屿成了他唯一的出口。
他记得小时候去拍第一部戏《大院人家》时，父亲虽然不太乐意，但仍积极为他活动。等到《苦葡萄》的制片方来找他，希望他担纲主角，父亲才真正流露不满。乔慎一直以为父亲的不满源于他对“戏子”这一身份的偏见，今日才知他有另一层顾虑：大众记不住瞿雁是正常的，但圈子里其他人呢？那些上了年纪的、曾是瞿雁旧友的人呢？若乔慎出名，他们嗅到往事的腌臜气味，会不会掀起新的风浪？
乔慎也觉得父亲陌生了。名为“乔坚毅”的绣像看上去端谨正直，背后却无数线头钩缠，一塌糊涂。
他又觉得对不住陶南屿。自己家那点儿上不得台面的事情这样塞给陶南屿，平白增添她的困扰，有什么意思呢？陶南屿之后还要跟瞿鸣合作，这会不会影响她对瞿鸣的印象