周围一片昏暗,只有一束光跟着他来到舞台中央。所有的视线都焦点在他身上。
你忍不住开着玩笑提示他:“沢田同学,稍微表现的自然点,你现在是母仪天下的王后,要有‘本宫一人之下,万人之上’的气势。”
那边应该是收到了你传达的信息。透过监视屏,你看见沢田纲吉挑了挑眉毛,突然睁大的眼睛里全是无奈的情绪,似乎习惯性地想要对你反驳些什么。如果现在只是在彩排,你估计他会立刻将满腹的槽都吐出来。
他在原地顿了顿,才继续朝前走。
到达了指定位置后,王后抬起高贵的下颚,对着空旷的舞台开口:“魔镜,魔镜,谁才是世界上最美丽的女人。”
魔镜依然没有按照原本的剧情,这次甚至嚣张地直接全日语:“公主还活着,但是美不美有什么关系,谁在乎呢?比起公主,您应该更关心自己才对。”
你:“……”
你们以为魔镜还会重复上一场的台词,谁知道对方居然说“谁在乎”。
和你们一样持续关注着舞台的字幕组倒抽了一口气。
而魔镜本身滑稽的装扮配上这句台词,更是引得台下的观众一阵大笑。
“王后,魔镜只在乎你。”有人开始起哄。
“突然觉得王后和魔镜也很好嗑。”
沢田纲吉不知所措地僵在台上。台下,观众们被那句“谁在乎”逗得哄堂大笑。
你的英文在这群学生中是最好的,便立刻指挥字幕组将魔镜的话翻译成英语,打到屏幕上,甚至为了配合笑点,还在“Who care”的后面加了个表情包“╮(╯_╰)╭”。
“有什么办法能让魔镜下台吗?把它的戏都砍了!”
你盯着那串表情符号,徒生出一股忍辱负重的悲愤。这种事情实在是太扯了,你工作这么多年都没遇见过。现在,你恨不得撸起袖子,亲自冲上舞台去撵人。
绪子摇头:“还有最后一场,不过那时候已经要结局了,砍不砍戏也没太大意义。”
魔镜从头到尾只有四场戏,作用都是告诉王后,白雪公主还活着。最后那一场,是公主被王子救起,宴请各国的时候。
“砍掉吧,让王后在现场装出惊讶的样子收尾吧。”你捂住快要炸开的心脏,声音有气无力。
这种无厘头漫画式的学生生活,到底是在折磨谁?这分明是在折磨话剧社和学生会吧!
“可是……”绪子有些犹豫,“如果他不肯下台呢?”
“什么意思?”你隐隐感到不安。
“魔镜演员其实是穿着梳妆台这件‘衣服’的,行动非常不方便,所以从来没有离开过舞台。”绪子指着监视屏上的帷幕,“帷幕有很多层,他只是被遮挡住了。”
“如果强行让大家把他抬下去,万一他在台上大喊大叫怎么办?”
你觉得自己快裂开了。
“那就把他的嘴堵上,再绑下台。”
这当然是气话,你知道台上的魔镜是谁在演,也不敢乱来。万一对方再失手扔出几串炸弹,那不止是话剧表演会失败,你的任务也就完不成了。
你示意字幕组的社员做好准备,接着拿起无线和沢田纲吉对话:“沢田君,接下来的台词,我念一遍,你照着念出来就行,声音冷漠一些,不要有表情,念完直接来一个干净利落的转身,去后台等下一场。”
你对着监视屏内的魔镜,像是在出气一般咬牙切齿:“You talk too much, shut up!”
随着王后冰冷的斥责声,帷幕缓缓拉上,灯光暗下,这一幕终于结束。
旁白演员为下一场戏念出一段中场过渡。
接下来,舞台上呈现出木屋内的场景。小矮人们围在熟睡的白雪公主周围。
你看着监视屏内的画面,意识到一场危机暂时解除,松下口气。