“Buddy, you're a boy！”
（老兄，你是个小孩）
“Make a big noise playing in the street！”
（大声嚷嚷的在街头）
“Gonna be a big man someday！”
（如果有一天将能成为大人）
“You got mud on your face！”
（你脸上沾着泥土）
“You big disgrace！”
（你太丢脸了）
“Kicking your can all over the place！”
（把铁罐踢来踢去）
“Singing We will, we will rock you！”
（唱吧，我们将要震撼你）
“we will, we will rock you！”
（我们将要震撼你）
肖邦握着立杆大步在舞台上游走，就算他穿着睡衣那又如何?就算没有音乐伴奏那又如何！
音乐的诞生，从来都不是因为乐器的存在！
乐器，只是辅助音乐的工具罢了，没有乐器，音乐也不会消失。
微风吹过树梢，清泉拍打石壁，海浪冲击咆哮，这是自然的音乐。
猎豹冲过灌木，雄狮驰骋草原，大象戏水嘶鸣，这是动物的音乐。
而现在，观众们拍打的单一节奏，比起乐团的伴奏丝毫不差
世间万物的声音，都是音乐，音乐没有固性，这才是音乐代表的自由，而绝非张约翰口中的自由。
半轮唱完，肖邦张开双臂享受着全场带给他的节奏。
大师级情绪感染不再是单一的，肖邦歌曲的情绪反馈给了观众，同时，观众的激烈回应也反馈给了肖邦。
他们绝大多数人听不懂歌词的含义，但完全不妨碍他们享受这首自己参与的歌曲。
“buddy you're a young man hard man！”
（伙计 你是个结实的年轻人）
“shouting in the street gonna take on the world some day！”
（在街上叫嚷着有一天要征服世界）
“you got blood on your face you big disgrace！”
（你脸上沾着血 你太不光彩了）
“waving your banner all over the place！”
（摇着旗子四处跑）
“we will we will rock you！”
（我们将会摇滚起来！）
“we will we will rock you！”
第二段，肖邦直接丢掉了立杆，他已经嗨了，他也终于明白为什么玩儿摇滚的在台上都跟踩电门儿了一样疯狂。
这就是摇滚的魅力，在这种氛围里面，你压根都压制不住自己。
旁边台下，祁凡都在跟着打节奏，而张约翰脸上都是汗水，他拳头和双腿都在颤抖。
【不行！不能动！我。。。不要对他的音乐臣服！】
但群众的力量是无限的，如果肖邦这次用的原版演唱编曲，观众没有配合，他不会如此煎熬。
人类是群居动物，每个人多多少少都会有一些从众心理。
全场上千人的节奏不是他一个人能够抵抗的。
即便他努力抗拒，但放在两侧的手依旧握着拳头轻轻拍打着节奏。
祁凡注意到了这一点，笑了。
“不要忍着，肖邦不会介意你欣赏他的音