翻译把这句话问出来后，汤姆神情有一点紧张地说道：“我们什么也没有做，在那之前我们还正常使用它加工了一个零件。
这个零件加工完毕之后，我们准备进入下一个零件的加工，整台数控机床就停止工作了。包括电脑系统也崩溃了。
我们重启了电源，试图恢复，但是没有任何作用。”
“你们于是拆解了数控机床？”林凡突然用了汤姆本国语言大声问道。
“是的！”汤姆听着林凡的问话，心里一惊，立刻回答道。
“你们完全拆解了整个数控机床？”林凡继续问道。
“是的！啊！不！我们只是……”汤姆突然发现说话的地方不对，詹姆斯正恶狠狠地盯着他。
林凡微笑着说道：“我们都清楚这中间发生了什么，但是本着对自家产品负责的态度，我们可以提供售后。
但是你们这种暴力破解的方式，已经完全破坏了数控机床的机械部分，我们需要实地检测后才能够提出来维修建议。
这次数控机床的故障是你们意图破解我们的技术，造成的。如果想要我们提供服务，你们必须签订一份承认是自己暴力拆解造成的故障。”
不管怎么说，刚刚出口的高精度数控机床这才半个月就出现故障，传出去对双木机械厂的名声不好，林凡不想斯宾纳公司把这事情宣扬出去。
斯宾纳公司实际上已经在做这方面的准备了，他们是准备等到双木机械厂的维修人员到了现场，就找出大批记者前来采访的。
现在听到林凡提出来的这个条件，汤姆一下子就愣住了，詹姆斯经理也愣住了。他不知道应该怎么说。
这个承认是自己暴力拆解的说明书，他是不可能签字的，永远都不可能签字的。
林凡微笑着按下随身听的播放键，很快里面就传出来他和汤姆的对话声。林凡说道：“我们有理由怀疑：贵公司有意偷窥我公司的技术，这才引起了这次故障的发生。
如果你们不承认这一点的话，我们会把这里发生的一切召开记者会，向全世界说明情况的。”
听到林凡这么说的时候，詹姆斯经理再也承受不住了，他说道：“我需要打一个电话！”
刚刚的对话，林凡没有通过翻译直接跟詹姆斯和汤姆两个人说的。
江厂长、苟科长都不知道他们谈的是什么，好在林凡请来帮忙的志愿者，全都是外国语学校的女大学生。
她们当中还是有听得明白的，就算是听不明白，几个人一凑也意思翻译出来了。
詹姆斯经理带来的翻译，只是静静地站着，并没有帮助翻译这些话的意思。
过了一会詹姆斯经理垂头丧气地走过来说道：“我可以签一个说明书，暴力拆解这个词可以，全文里面不能够出现破解这个词。”
林凡跟江厂长和苟科长商量了一下，也同意了这一条。很快就由林凡写了一张中文的情况说明书，跟着詹姆斯经理一起过来的翻译写了一份外文情况说明书。
这下子林凡就占便宜了，在情况说明书上面清楚地写着：双方在词汇上面如果有争议，以中言语说明书为准。
林凡可以看懂外文，詹姆斯和汤姆两个却是看不懂的，他们只能够把所有的希望寄托在翻译身上。
实际上这样的情况说明书，只要斯宾纳公司不搞事情，就根本没有任何作用，双木机械厂是不愿意把这件事情传扬出去的。
不管事情是怎么发生的，终究对自己产品的形象不利。
双方都在两份说明书上签字之后，林凡只能够把这里的一切全部交给陈虹处理了，他要跟着一支售后队伍去香岛，给那台数控机床做售后。
这次完全是计划外的工作，江厂长虽然不懂业务，但是香岛也算是出国了，于是他也跟着一起办了护照出国。
王梦蝶看着林凡一口流利的外语，比自己