哈利朝冥想盆走完最后几步，站在盆边俯视盆底。
哈利犹豫了一下，侧着耳朵听了听，然后抽出了魔杖。
办公室和外面的走廊十分安静，似乎整个霍格沃兹的地下一层都没有任何人一样。
哈利用魔杖尖轻轻戳了一下冥想盆里的物质。
盆里的银色物体开始飞快地旋转起来。
哈利朝它俯下身去，看到它变得透明了。
他好像在通过一个圆形的天窗朝一间屋子里看。
这已经是第二回了……假如他的判断没有出大错的话，那么他实际上正在俯视着礼堂。
他的呼吸给斯内普的思想表面蒙上了雾气……他觉得自己进退两难……他真想这么做，但是这也太不理智了……他颤抖起来……斯内普随时都可能回来……
他吸了一大口气，把脸颊埋进斯内普的思想。
阴暗潮湿的办公室的地板立刻倾斜过来，让哈利头朝下的倒栽进了冥想盆里面……
他在一片冰冷的黑暗中飞快地旋转着向下坠落，然后——
他站在礼堂中央，可是四张学院桌子不见了，取而代之的，是一百多张面对同一个方向的小桌子，每张桌旁都坐着一个学生，低着头在一卷羊皮纸上匆匆书写。
哈利只能听见羽毛笔的嚓嚓声，偶尔也会响起某人调整自己的羊皮纸时发出的沙沙声，这显然是在进行考试。
阳光穿过高大的窗户，照射在那些低下去的脑袋上，在明亮的光线中，那些脑袋映现出灰褐色、红棕色和金色的光泽。
哈利仔细地四下里打量了起来，斯内普一定就在这里的什么地方……毕竟......这是他的记忆……
那里！他在那里！
就在哈利身后的一张桌子旁。
哈利居高临下的注视着他——
十几岁的斯内普显得筋骨结实，但脸色苍白，就像一株一直生长在黑暗中的植物。
他的长发平直油腻，垂荡在桌子上，在他匆忙地书写时，他那只鹰钩鼻子离羊皮纸几乎不到半英寸。
哈利绕到斯内普背后，看了看试卷上的标题：黑魔法防御术——普通巫师等级。
这么说，斯内普一定是十五六岁，跟哈利现在的年龄差不多。
他那只手在羊皮纸上飞快地左右移动着；比起身旁离他最近的那几个人至少多写了一英尺，而且他的字迹又小又密。
“还有五分钟！”
一个尖利的声音划过寂静的考场。
这个声音吓了哈利一跳。
他迅速转过身去，看到弗立维教授的头顶正在不远处的桌子间移动。
弗立维教授从一个长着乱蓬蓬的黑头发的男生旁边走过……非常凌乱的黑发……
哈利移动得非常快，如果他有实在的形体，那他准会撞飞几张桌子。
然而他好像是在滑行，就像穿梭在梦境里面一样，他横穿了两条过道，沿着第三条过道向前滑去。
那个黑发男生的后脑勺离得越来越近，而且……他现在正直起身体，放下羽毛笔，把那卷羊皮纸朝自己拉过来，好重新读一读自己写下的答案……
哈利停在这张桌子前，低头注视着十五岁时的父亲。
他的心窝里迸发出一阵兴奋：就像在看着一个有点走了样的自己。
詹姆的眼睛是浅褐色的，鼻子比哈利稍稍长一些，前额上没有伤疤，但是他们俩都长着一样的瘦削面孔，一样的嘴巴，一样的眉毛；詹姆的头发跟哈利完全相同，也是在脑后支棱着，他的双手简直就是哈利的双手。哈利还能看出，如果詹姆站起来，他们俩的身高相差不会超过一英寸。
詹姆打了个大哈欠，揉了揉自己的头发，把它弄得比刚才还要凌乱，然后，他朝弗立维教授瞥了一眼，接着在座位上转过身，向身后第四个座位上的男生咧嘴笑了笑。
又是一阵极其