赤井秀一自然并不是偶然出现在小笠原花常去的居酒屋的。
波本本人的行踪飘忽不定, 虽然他将小笠原花藏得严严实实，但因为本人的不甚在意，所以赤井秀一在抵达日本不久后就发现了她的蛛丝马迹。
在静静观察了许久后, 他才精心挑选了一个小笠原花独处的时机, 推开了居酒屋的木门。
因为熟知格拉帕的敏锐，赤井秀一在之前的蹲守中都刻意保持了距离, 远到只能模模糊糊地看到一个灰色的影子，所以这还是他在许久的分别之后, 第一次如此清晰地直面格拉帕的脸。
女孩的样子和他记忆里的没什么差别——面色红润, 头发被打理得光亮犹如丝绸, 一看就被照顾得很好。
赤井秀一的视线不着痕迹地从她没有佩戴任何饰品的头上，滑到了光秃秃的脖颈上。
没有项圈。
赤井秀一来的目的主要是为了试探出格拉帕是否已经再次经历过组织的记忆清洗、以及波本在她身边扮演的角色。
波本当初的横插一脚导致他彻底失去了将格拉帕带走的时机，在加上琴酒一直不依不饶地从日本追杀去了美国，让赤井秀一暂时分身乏术。但他知道那位先生不可能容忍自己将琴酒一直拖在美国, 所以没过多久, 作为主力的琴酒被召回了日本，追杀的强度大幅度削弱, 赤井秀一也可以毫无顾忌地展开活动。
然而安全的日子只持续了几天，被FBI戏称为‘恐怖的银发恶魔’的男人就再次杀回了美国, 像是受了什么刺激一般, 疯狂针对赤井秀一, 有好几次都差点让他栽了进去，好不容易挺过这番狂轰滥炸之后不得不在医院住了半个月。
虽然不知道琴酒发疯的具体原因, 但根据FBI某次监听到的短暂对话中，听到他对着电话那边的人提到了‘Grappa’。
负责对接情报的是茱蒂, 她知道这个代号属于秀在日本卧底时那个一直跟在他身边的小女孩, 之前她还曾参与过将对方带回美国的计划, 清楚秀对女孩的重视。
对着躺在病床上缠满绷带的黑发男人，茱蒂犹豫了良久才将这件事告诉他。
出乎意料又在意料之中的，赤井秀一并没有什么特别激励的反应，只是微合上眼眸沉思了几秒后，平静地点了点头表示自己知道了。
因为卧底计划的提前失败，为了成功掩护赤井秀一回到美国，FBI在日本的暗线几乎被消耗殆尽，导致他们对这个远方岛国的情报逐渐变得单一滞后。
茱蒂曾好几次撞见赤井秀一沉默地敲击着键盘，屏幕上是大片大片的日文。
在养好伤后，赤井秀一一刻不停地恢复了FBI的工作Www.52GGd.Com，日常办案的同时，开始策划对组织在美国的分部展开围剿行动。
不久之后，他在一次案件中对上了贝尔摩德。
赤井秀一在打伤了金发女人后本想试探几句，对方却主动提起了格拉帕。
“不愧是曾经被琴酒称赞的男人。”她捂着流血的伤口，红唇勾起一个讥讽的笑：“明知自己卧底的身份，却肆无忌惮地对被圈禁在笼子里的小狗施以温暖，看着它对你摇尾巴，然后在它期待着你能给他幸福和自由时，再毫不犹豫地把它锁回了笼子里。”
“至少我在试图将她解放出来。”赤井秀一道：“而不是像你一样，一边怜悯却一边将钥匙远远扔开。”
贝尔摩德呼吸节奏乱了一瞬，脸上的笑容淡了些，在FBI的围追堵截下都没有露出狼狈模样的女人深深地看了赤井秀一一眼，留下一句意味深长的话后悄然逃离。
——“我等着你能够真正砸开牢笼的那一天。”
当赤井秀一根据日本新闻里刊登的药品公司被烧，以及组织最近的活动推测出雪莉出事后，他再度向上司提交调查组织的报告，坐上了前往日本的飞机。