深夜，温热但并不滚烫的火苗在蜡烛尖上一下一下地跳动着，月光透过窗户纸撒在席子上，有两张空的，剩下一张上躺着熟睡的明荷，屏风后面传来一阵阵耳语般的声音：“你今天对他的训练还是太轻了。”这是明荷父亲的声音。“但只是三百次他就已经这样了，我怕……”明桃的声音也跟着传出。“我希望明天你能加大训练的量。”“好……好吧……”
接下去的每一天明荷的训练量都在逐步增加，明荷每一天都像是在水中浸泡过一样，在席子上倒头就睡，但尽管如此，明荷依旧不知道父亲口中的剑道是什么，哥哥也不知道，就只是这样日复一日地训练着。
明荷的每一天都过得无比疲惫，但还算幸福，身边有哥哥和父亲，哪怕父亲对自己不理不睬，小巧的庄园也是明荷快乐的天地。