第二天早晨，纳兰尼趁其他人都去洗漱的空档将伊诺拉叫到一边，小声对她说了自己昨晚做过的梦。
“说了你别害怕，可我觉得这个梦一定预示着什么。我梦见夜里有个影子站在你的床边，侧伸出一只手指着你。黑暗中看不清那个影子的长相，但我却能听到从它嘴里发出的低语，‘枕头，枕头……’它一直在用一种细微却瘆人的声音说着这个词，我觉得这一定有什么含义。”
伊诺拉听得有些毛骨悚然，却又相信好友不会说谎骗自己。她沉没人注意悄悄返回宿舍，果然在自己枕头下面发现了被人放在那里的项链。她知道那是哪位女老师的私人物品，被人藏在自己床上无疑是想栽赃陷害。她打算赶紧将项链放回去，结果却发现老师办公室的门锁着。此时晨读的时间到了，她知道如果以及不去，违反了学校规矩一定会被人告发，所以只好先赶到教室里按时晨读，想着等晨读结束后的早餐时间再伺机将项链还回去。
结果那天的晨读还没结束，那位丢了项链的女老师突然走进教室，原来那天她刻意早来监督学生们晨读，结果刚进办公室就发现项链不见了。她当然也看到了被放在自己桌子上的抹布，而且还拿到教室里准备当着学生的面当场对质。女老师先强作镇定地说了一些劝当事者自己将东西放回去的话，并表示肯定不会揭发。结果话音刚落就有学生怂恿她搜查宿舍，还说如果所有人都被列入嫌疑，无辜者会倍感委屈，何不干脆先搜查一遍以还她们清白。
女老师似乎被说动了，可又觉得动辄搜查学生宿舍有失风度，仍坚持给当事人机会私下归还。不肯罢休的学生们又开始拿抹布说事，旁敲侧击地提醒老师会不会有人借打扫卫生的便利趁她下班后翻抽屉偷走东西，由于慌张还不慎将抹布忘在了桌子上，这或许就是最好的证据。这番话几乎直接指名道姓，因为大家都知道只有一个人会在放学后负责打扫卫生。所有人的目光都转向了坐在角落里的伊诺拉，都在等着好戏的上演。指向如此明确，此时老师如果再不说点什么会很没面子。于是她严肃地看向伊诺拉，正准备开口询问，不料此时纳兰尼突然发话，提醒老师会不会是因为抽屉里的东西太多，项链被杂物遮挡所以一时未被发现。
“您前几天不是刚让伊诺拉帮您买了一本书吗？应该就放在您的抽屉里。会不会是您自己随手将项链夹在了书里？”说到那本书女老师突然哑口无言，因为那是一本讳莫如深的书籍，法国作家写的《红与黑》，刚出版没几年留在德国被禁，如今市面上几乎找不到这本书，女老师知道伊诺拉喜欢读书，便私下里让她帮忙去书店里找这本书，结果伊诺拉不负所望，几乎跑遍了城内所有书店，终于在在一家名叫“H.Weyhe”的书店里打探到有这本书的库存。由于店主正了打算将书店转让出去，前往吕贝克接管家族生意，所以也就大胆地将这本书卖给了她。
“我就对禁书什么的嗤之以鼻，”和蔼的店主悄悄对她说，“越是被禁的作品就越有超前的意识与斗争的精神。你就等着瞧吧，这本书将来一定会成为受人瞩目的伟大作品！”
听到纳兰尼的话，女老师不敢再多说什么，之时有些不甘地转身离开，随即回到自己办公室，拉开抽屉拿出那本《红与黑》查看，不料果然在书页中找到了自己的那条项链。她既差异又不安，生怕是有人从自己抽屉里偷走了项链，还回来的时候为了掩人耳目将其加进了书里。如果真的是那样的话，这本书很有可能已经暴露。她想了想，将书藏到更隐秘的地方，项链的事打算就此收手，既然有人公然在教室里说自己让学生帮忙买书，如果有人发现很有可能会被抓住把柄。既然项链还在，不如息事宁人，毕竟这个年纪的孩子们有得是心思惹是生非。
伊诺拉自己也很纳闷，自己明明还没来得及将被栽赃的项链“还”回去。不过纳兰尼一个得意的眼神就让