告诉她自。
艾林回信息说：霍顿老爹已经过世了。
于小惠想，那是多么健壮的一个老头啊，怎么就走了呢。瞧，他那坚实的骨骼，那魁梧的身材。瞧他那样子，跟一头牛犊斗，也不一定能分得出输赢，怎么说没有就没有了呢。可能当时在异国他乡的缘故吧，这老人曾给她一点点的善意，她就记住了。她觉得他曾是自己的亲人。
于小惠给艾林信息交流这些时，她正在雪山脚下，风吹着她的面颊，贴紧她的身体，太阳西沉，拖着血红色的长影。
霍顿去世，完全是一个意外。
那是一个傍晚，星星已经出来了。霍顿老爹赶着车，从农场的深处回来，他累了，喝着酒。他就是习惯这样，越是累越是喝酒，农场的小道上隐约闪着他和马车、马匹的影子，田地沉睡了，动物开始出动了。夜晚是美妙的，空气是芬芳的
。喝多了酒的霍顿对这些全然不觉。整天闻，整天看，可能感到不稀罕了。
往前走，快点往前走，累了，回去好好睡一觉。就在这时，几只袋熊猛得从庄稼地窜到了路上。马受到了惊吓，向前一冲，一下子把霍顿老爹颠了下来，人落在车轮下，被压了过去。等人们发现他，已是第二天早上了。人早没了。
末了，艾林对于小惠说：老爹说，酿酒没有什么诀窍，关键是纯，其他的就是交给时间了。