1990年五月，深圳宝安西乡
小翠总是认为王建军背叛了她，喜欢上了燕子，因为自己腿瘸了，内心一直非常的自卑，因为自卑，所以自尊，晚上一个人经常在宿舍的被窝里偷偷的哭泣。
但是第二天，她仍然会笑容满面的在工厂里面做事，跟着采买去菜市场批发蔬菜的时候，经过工厂门口，王建军跟她打招呼，她就好像没有这个人一样，其实内心却无比的煎熬。
王建军看着小翠离去，把他当做空气，内心也是无比的煎熬，两个互相相爱的人，因为第三个人的介入，突然变成了仇人，这也许是所有谈恋爱的人都会遇到的，怎么样处理？也许每个人都不清楚，很多人在谈论别人的时候总是头头是道，但是事情如果发生在自己身上，除了痛苦还是痛苦。
菜市场的袁老板，看到小翠跟着工厂的菜买来搬运蔬菜，就好像一辈子都没有见过女人一样，心里那个开心，他像一个欧洲的骑士，对待心目中的女神一样彬彬有礼，忙上忙下的帮助小翠搬菜，小翠却冷落冰霜的不和他说一句话。
但是袁老板只要能够看到小翠的容颜，心里面就好像吃了蜜糖一样，有的时候爱就是这么奇怪，说不清，道不明。
等到把所有的菜全部装上车，袁老板热情洋溢，却又小心谨慎的问小翠，：“小翠，工厂什么时候放假？，或者你什么时候休息？我来请你吃顿饭吗？，这是我的联系电话。”
但是小翠并没有接袁老板递过来的那张纸，同车的菜买笑着接了过来，小翠一把抢过，像扔垃圾一样，随手抛在路上，司机发动车，汽车绝尘而去，袁老板站在路口，眼神一眨不眨，就像一座雕塑，他自己也不明白，小翠一次一次无情的拒绝他，他为什么对小翠还是那么痴情？这种感情有的时候真的太折磨人了，袁老板，吃饭睡觉，做梦，都是小翠的影子，他这几天算账经常算错，顾客经常投诉他多收了钱，有的时候他给客户多了钱，但是他已经理不清这些事，他的脑子里全部都是小翠，别的事情他好像已经不放在心上。
工厂的菜买车再次经过工厂门口的时候，王建军深情的看着小翠，小翠仍然把他当做空气，王建军的眼睛里，泪水含而不流，有的时候想哭就哭法舒服，泪水含在眼睛里，流不出来，却是无比的难受。
中午下班，燕子，穿着一身新买的连衣裙，仍然像一只春天的燕子，蹦蹦跳跳的跑到门卫室，拉着王建君的胳膊，说；“我打听过了，你今天轮休，12点半就下班，我今天下午也轮休，我们出去玩吧！”
王建军冷冷的推开燕子，不和她说话。
燕子的笑却像芙蓉花，美丽而芬芳，
她的手柔软的能打开一个男人冰冷的心
中午下班的时候，燕子蹦蹦跳跳的又来找王建军，王建军冷冰冰的推开，燕子的双手，柔软的能够打开一个男人冰冷的心，她的双手突然搭在王建军的脖子上，莫名其妙的吻了一下王建军的脸，王建军吓了一跳，保安室的窗外，小翠，冷冷的看着他俩，眼神锐利的就像毒蛇的眼睛，但是她的内心，却已经被彻底的撕碎了。
她调转过头，迅速的向女生宿舍跑过去，她的腿瘸得有点像陆无双，走路的时候一脱一脱的，因为他的小腿粉碎性骨折，实在碎的太多，恢复的很差，所以小腿，走路的时候就是有点拖着地，但是她却仍然能够奔跑，居然跑的不快，王建军迅速推开燕子，跑出门卫室追上她，一把拉住小翠的胳膊，大声的喊：“小翠。”
虽然是喊，内心却是那么的无比煎熬，痛彻心扉，他知道，燕子的这一吻，一定让他和小翠，彻底断了。
小翠回转身来，狠狠地抽了王建军一记耳光，不说一句话，掉砖头，继续跑向女生宿舍。
王建军的脸上火辣辣的疼，内心，就像被火钳子捅了一下，更疼，他六神无主的蹲在地上，泪水含在眼睛里，想