，你一定要找到自己和对手们的差距的。”
众人听的一头雾水的众人，义廷妈妈扯开大嗓门讲解给大家听，这已经是他今天做的第八次讲解。当然，她也听不懂义廷说的那些英文，那还是在昨天，他们第十二遍看这段视频的时候，邻居当中一个带高三毕业班的英语老师将其中的一些内容翻译给她，她现学现卖，记住多少说多少。
“你们瞧见没，我儿子正跟记者唠嗑呢，是说他打小咋学上网球的，他爸给他训练，高标准严要求，我成天给他整好吃的，要不咋就长这么高了！”
旁边邻居已经有人拎着自家孩子的耳朵开始教训了，“你瞧人家孩子，咋就那么懂事！你啥时候能像人家义廷那么有出息？”
有人则将义廷妈妈当成了育儿达人，咨询着：“王队医，你有空也去瞅瞅我家那个小子，都九岁了，还不到一米四，这可咋整？”
有人拉住义廷爸爸，道：“陈教练，你还收不收徒弟？我女儿今年十岁学网球还赶趟儿不？”
有些人由于无法继续听义廷在视频里答记者问，显然是有些不满了：“你们先别扯那些没用的了，听听咱义廷还说了啥？”
屏幕里，站在义廷身旁的西蒙教练看起来比义廷还要兴奋，几乎是手舞足蹈地对记者们表达着自己的喜悦：“作为一个十四岁的亚裔球手，他能有这样的表现很令我意外，他技术无可挑剔，可以说是个天才，最重要的是他能在球场上一直享受这种愉悦的感觉……”
一个漂亮的女记者闪开半个身子，以便让身后的摄像镜头更好地对准这个即将冉冉升起的体育明星，她用高亢和激动地声音问着：“你比赛的时候紧张了吗？”
镜头里，义廷用他惯常的动作抓了抓乱蓬蓬的头发，嘿嘿笑着说：“我教练对我说，不必太紧张，不过，在和美国、瑞士和塞尔维亚球手对战之前，我的手抖得都有点儿握不稳拍子，因为，很早之前，教练给我看过他们的视频，我知道他们的实力。所以，每一场比赛之前，我都对自己说：这可能就是你今年在橘子碗杯打的最后一场比赛了，一定要好好打！”
义廷妈咧开义廷同款大嘴，继续大声说着：“我们家义廷是这样式儿说的，老外选手打球隔路，他觉着自己能第一次来能拿个奖挺惊喜，要感谢教练、感谢爸妈。瞅瞅我家义廷就是孝顺，张口闭口都离不开我和老陈。”
人群中居然有几个邻居开心地随声附和着。
一个高大健壮的男记者隔着前面攒动的人头，高声问：“你和斯洛文尼亚选手潘宁顿对决时，前两场都输掉了，我们注意到你坐在那里休息的时候念念有词，能告诉我们，那是你在对自己说什么吗？”
“削死他！”那是一句字正腔圆味道浓郁的正宗东北话，当义廷费劲地用英语给记者解释，试图令它的意思更加婉转的时候，屋子里的人们却全听懂了，不由得发出一阵会心的笑声。
屏幕里，义廷不好意思用手背抹了一把脸上的汗，继续说道：“在美国参加比赛和我在中国，还有其他国家都很不一样。除了第三场中间休息的十分钟之外，在任何时候都不允许教练场外指导，连打手势也不行，一旦上了场，一切都要靠我自己思考。一开始，我心里挺虚的。尤其是和潘宁顿对局的前两盘，我心态不好，总是打大角度的球，想迅速取胜，他回球角度更刁钻，我一着急失误就多了。下场休息的时候，我就对自己说，不行，不能急躁，得改方法。潘宁顿是技术流，正手协调性比我好，抽球、拉球、放小球这些招式运用的特别利落，我就专攻他反手。哈哈，没想到，那正是他的软肋。”
义廷妈又开始指鹿为马地翻译着：“我儿子跟世界各地记者们说了，他要为咱们国争光，让五星红旗高高地飘扬在世界网球比赛的赛场上。”
这句话显然是队里经常教育队员们的套话，此刻，在一屋子人听来却觉得格