“没错,中国烈酒白干确实让人第一印象就想到,”月野玖洮抿嘴笑了笑,“并且这个老白干对于某种药来说有种神奇的作用,”说话月野玖洮还仔细的看来一眼江户川柯南的神态呢,此时的江户川柯南若有所思。
是的,他现在把怀疑目标转移到了伊藤玉叶。
但是,刚才月野说的某种药?难道是他吃的那种药?奇怪,她不是说她不知道有这样的神奇作用吗?
“老白干?”元太重复了一遍然后道,“能吃吗?”
“元太你仔细想想好嘛,那是酒啊,是喝的。”光彦打断了正在想象着老白干食物的样子。
“其实呢,在中国也有吃酒的说法。”伊藤玉叶不知道哪来的兴致开始给他们科普起来了。
月野玖洮叹了口气,抱臂。
“啊?真的吗?可是酒怎么吃啊?”光彦歪了歪脑袋很疑惑,“对啊,难道需要咀嚼吗?”元太又问道。
“对啊,老师跟我说说吧。”步美又道。
面对这三小只如同炮弹一样的发问伊藤玉叶还是很有耐心的给他们讲解起来。
当然这些基本只是月野玖洮也是知道的,只不过她很好奇伊藤玉叶会怎样给三个并且是日本的小学生讲解。
“吃酒呢,如果单论吃酒这个词语应当是沿用唐宋时期的喫酒之说,当然那个时候喫与饮是同义,后来也许是由于谐音沿用也未可知。如今在中国方言中不少地方都有吃酒、吃茶这种说法,其实也并不构成语病等问题,也许他们说的吃酒、吃茶实际上原本就是指喫呢,只是汉语白化之后大家只认吃而不知喫了。”伊藤玉叶说了一遍,然后三小只似懂非懂的点了点头。
月野玖洮挑了挑眉饶有兴致的补充道,“古代酒里边有粮食残留,要筛酒,因为酒里边有粮食的杂质残渣。所以叫“吃酒”,“喝”作为饮的动作由来已久,但是为什么在很多文献中很少见到“喝酒”字样,通常都是“饮酒”,或是时常见到“吃酒”。这里其实是几个小原因.......”
刚想说是什么原因的时候江户川柯南则耐不住了开始也装逼起来了直接开口道,“一是,中国古人认为喝酒是一个很正规,很重要的礼仪活动,用喝显得比较粗俗与随意,而用吃则会表现出一种正规的仪式感(吃饭,在古人看来那是每天很正式的一种行为),是对对方的一种尊敬。
二是,饮酒,同时需要佳肴,佳肴自然比平时所吃要好很多,所以饮酒即是美酒的豪饮,也是佳肴的饕餮,在整个行为中,吃也占了不小的时间,佳肴美酒,吃起来才更爽。
“吃酒”的在中国的文化却是历久弥珍,后世虽然采用过滤、蒸馏等手段,使酒逐渐清澈,但是“吃酒”一词依旧沿用,偶尔会被拿出来提高“逼格”。”
月野玖洮:!!!
“唉?柯南你是怎么知道这么多的?”光彦忍不住问道。
步美拍了拍手,“哇啊!柯南好厉害啊!”
月野玖洮:呵呵,厉害你听懂了吗还厉害。
元太则摸了摸下巴,“柯南你该不会是乱说的吧?”他有些怀疑,江户川柯南摸了摸自己的后脑勺正想解释些什么,就听到了身后的伊藤玉叶的声音,“柯南说的没错就是这样。”
然后月野玖洮神不知鬼不觉的溜到了伊藤玉叶的身后,“喂喂,呵呵,我还真是没想到江户川柯南居然知道这么多。”
“确实不过....”
“不过他也是为了装逼也是拼了,”月野玖洮冷笑,“都这样说了,很难不让人怀疑他的身份...”