离去实习单位上班还有近两个月，李海棠在放假后就回了一趟省城，参加了林佩佩和吴天宇的订婚宴。林佩佩如愿考上了本校的研究生，下学期还得继续读书，吴家父母亲都对她这个儿媳妇很满意，加上又是亲婶婶做的媒，所以等她收到研究生录取通知书后，来了个双喜临门。
一起玩的五人中两个订婚了，夏琳也考上了本校研究生，婚期原本商定在明年年中，可许越洋又要被派去国外进修一年，要明年年初才出发，所以他们只得将婚期再推迟一年。
订婚宴上，五个人凑在一起都喝了一杯酒，她们本就是欢快的性子，加上一点酒兴，一个个开始打趣起来，不过大家都很
自觉的绕开了李海棠。
苏桐今年也参加了研究生考试，可是差了点没考上，她打算先去上班，边工作边继续考。学校分配的工作是在银行，还是四大银行之一，工作单位很不错，再过几日就要正式去上班了。
王丽压根就没考研，她没那么多追求，她的理想一直是当历史老师，所以愿望也实现了。在省城一所市重点高中教历史，入职手续早已经办好了，开学才去学校报道，现在还可以潇洒玩耍一个多月。
离开吴家后，夏琳开车送大家各自回家。林佩佩和苏桐早已在省城购置了房产，如今也已经装修好搬着住进去了，两人买的房子在同一个小区，也是做邻居，离李家所在的小区并不是很远，开车不过几分钟的时间。
白天大家都在店铺里工作，李海棠让夏琳送她到批发市场下了，看着她明显比以往孤寞的背影，车里的三个好朋友都心里很不舒服。她们一直没有问江楚恒的妈妈到底跟她说了什么，是不想去揭她的伤疤。她们只能等着，等着哪一天她想通了，走出来了，自己主动告诉她们。
李海棠走到糖食批发部，见到了一个很多年没见的人，看到对方时，一时间没认出来。
是李婷，她出狱了。一个月前出来的，只不过那时候她心情很差，正是自己事情最多的时候，也就没记住这事。
她这留了案底的人，在外面不太好找工作，而她和朱强邓文芳算是彻底结仇了，她出来后只能依靠李涛这个还惦记她一直在
照顾她的弟弟。
李涛现在在省城上学，也就只有周末才能回来一趟，照顾李婷的事情自然还是落在了李建平身上。在里面关了五年，李婷也长进了，也长大了，眼里有着同龄人没有的沧桑和复杂。
李建平安排她在店铺里帮着做些力所能及的小事，让她跟着慢慢学习业务，接待客户，这一个月来做的还算不错，没出过什么纰漏。只不过人总是不如以前那般活泼了，无事的时候总是倚靠在窗台前发呆，也不跟其他人交流，跟当年的李兰情况有些差异，不过很明显都是受了刺激开始改变了。
昔日的姐妹俩坐在小桌旁，两人的心情都不是很好，简简单单的聊了聊家常，都没述说彼此内心里的心事。毕竟，在她们各自看来，对方都不是最好的倾听者。
在省城呆了几日，回老家走了一趟后，李海棠再次返回京都了。
在大二的那一年，她在京都注册了一家翻译公司，有莫老，齐老和周主编等人的帮助，经过三年的发展，现在公司里有近三十个员工，其中有一半的翻译员。到了九十年代后，国家经济飞速发展，尤其是在外贸方面日渐凸显，所以他们接到的翻译业务很多，效益非常不错。有时候，她还会在自己班上喊些同学过去做兼职，不过她一直很低调，大家都没发现这家公司的老板其实是她。
她平时并不常来公司，每次过来，公司里的员工都以为她也是来做兼职的。尤其是她的作者身份曝光后，还有些员工找她签名。