“我先来吧”,阿若亚回答道,然后对带路的苏联男人说道:“我会说俄语的,不用翻译。”在场的人都有一些惊讶,尤其是领路的苏联男人,他只是随口一说,没想到真的有人会说俄语。
俄语相较英语是一门更难学的语言,单词字母更多,语法规律也更复杂,所有会说的人也相对比较少。
阿若亚没有在意众人的惊讶,打开门独自进入了审讯室。
站在外面的吴亥自然听不懂阿若亚在问什么,外面的人对里面的了解来自实时同声传递,既把说话的音调、音色原封不动地放给外面的人听,却也没有翻译的功能。
吴亥觉得阿若亚的声音很好听,尤其是俄语中的颤音,听起来像是在唱节奏短促的美声,不过显然只有听不懂的人才这样觉得。
旁边的一群苏联人正在聚精会神地听谈话内容,看得出他们并不觉得阿若亚的声音有什么特别的。
阿若亚的时间比阿普杜拉和肖向前的略长一点,当她出来后看了一眼吴亥,示意他该进去了。
“我可以问一些因果类的问题而非判断真假类的问题吗?”,吴亥对领路的苏联男人问道。
“当然可以,你想问什么都可以,只不过不是判断类的问题没有计算机的支持,可信度会大大降低。”
“没事的,反正他们已经把该问的都问完了。”吴亥说的没错,手头的情报每个人都是相同的,对情报的疑惑处大抵上也是相同的。其实阿普杜拉和肖向前已经有一部分问题是重叠了,到吴亥时如果再根据情报来问就真的没有什么可以问的了。
吴亥进入审讯室,发现内部其实比外面稍微要热一点,可能是空气不怎么流通的缘故。他打量了一下眼前这个被判定为幕后黑手的男人。
男人的个子不高,看起来大约四五十岁的样子。身材有些发福,很像那种人到中年的白领,从头到尾都没有任何戾气,或者说是没有年轻人的朝气,就是一个邻家的普通大叔形象,温和而平静。
“彼得·巴维尔先生,接下来我要问你的问题机器难以判断正误,但我希望能认真回答我。”
翻译官转述了吴亥的话,这个前面一直低着头的中年男人突然抬起头看着吴亥,看着眼前这个年轻的中国男孩。
如果说他乱蓬蓬的头发和走形的身材给人一种人到中年,活力不在的感觉,那么他的眼睛绝对又是给人另一种完全不同的感觉。
吴亥很难描述在和这个男人对视的那一刻的感觉,他的眼神并不凶狠,也并不温柔,没有任何感情的流露,但又不是干巴巴的死鱼眼,有一道弱小而又坚定的光从他眼中流出,像一个视死如归的革命者,又或者说像一个内心坚定但面临绝望的战士。
可以看得出男人年轻时应该还是相当英俊的,即使现在那红润饱满的脸庞不再迷人。岁月带走了他很多东西,但是也留下了一些东西。
“你为什么要刺杀张将军?”,吴亥一字一句地说道,他怕说的太快翻译听不清。
当翻译说完话后,男人的腰背一下子挺了起来,显然他准备说话了,回答一个需要他说话的问题,而在此之前他已经很久都没有开口说话了。
男人一直说了好几分钟,吴亥听不懂,但一直在保持倾听的模样,翻译也在随身的小笔记本上快速地记录着,终于,男人说完了,示意翻译可以开始翻译了。
翻译看着手里的笔记,开始说出男人的回答:“张将军没有错,她只是错误地成为这个畸形政权的的主体罢了。”
“你应该知道,过多的权力集中在一个人身上终究会带来灾难的,封建王朝也会有和现代政治家一样好的君主,也会有政通人和的时候,但为什么它终究消失在时间的身后。时间会把一种制度的一切铺在历史的解剖台上供后人阅读,张将军控制着太空军这个目前地球上最为强大的武装,她在军队中有着极高的威